Maria (Mafalda Marafusta) quer saber a verdadeira história das vacas. Machado (Pedro Hossi) conta-lhe que teve um acidente com Amélia e que, por culpa dele, ela morreu.
Fonseca segura a fotografia rasgada de uma mulher, emocionado acaricia a fotografia.
Maria apoia Machado e decide contar-lhe a história da sua infância. Ele é carinhoso com ela, deixando-a em pânico. Maria tenta acalmar-se, e manda Machado embora. Ele, frustrado com o dia que está a ter, desiste de falar com ela e sai.
Marcos (Pedro Teixeira) vê chamada de Nuno (Diogo Lopes) no telemóvel de Raquel (Sofia Baessa) e pergunta-lhe o que ela tem a ver com ele. Raquel acaba por confessar que está unida com Nuno para destruí-lo. Marcos, furioso, quase que lhe bate e manda-a embora.
Rita (Maya Booth) tenta acalmar Marcos. Ele mente, diz que foi à Herdade e que discutiu com Lucas (Filipe Vargas).
Maria continua em pânico com a situação de Machado. Vitória (Sara Barradas) pede-lhe para não estragar a sua história com ele.
Machado diz a Fonseca que ainda podem ser afastados do caso de Mateus (Pedro Sousa). Fonseca sublinha que quer terminar o caso.
Lucas pergunta a Carlos (João Vicente) se ele acha que Vitória seria capaz de matar Catarina (Maria José Paschoal). Carlos vinca que ela nunca o faria, deixando Lucas apreensivo.
No dia seguinte, João (Isaac Alfaiate) mete óleo na sua mota. Madalena (Anna Eremin) aproxima-se e está contente com as mudanças dele. Madalena fala com Lucas sobre a Herdade tornar-se num centro terapêutico para pessoas com adição. Lucas concorda, e refere que vai falar com a administração.
Rita ajeita Marcos para sair. Ele promete a Maria Teresa que os irmãos, em breve, estarão ali com ela. Rita mostra-se pouco disponível para cuidar de três crianças.
Elvira (Ana Bustorff) conta a Joana (Marina Mota) que Patrícia (Leonor Seixas) aceitou que a festa fosse no café. Joana não fica muito agradada.
Machado desabafa com Vitória, dizendo que gosta muito de Maria. Ela avisa-o de que a irmã tem uma história complicada por ter sido abandonada várias vezes.
Alfredo (Luís Esparteiro) mostra a Maria uma música que escreveu. Maria faz umas correções e ficam entusiasmados.
Machado fica impressionado com a história de Maria, e agradece os conselhos de Vitória.
Fonseca analisa as movimentações em casa da prima de Esperança.
Rita anuncia que vai representar Marcos na Herdade, deixando Lucas, Carlos e Raquel desagradados. Depois, avisa que o marido está a tentar mudar e ser um bom pai de família.
Nuno defende Sandra, e indica que ela não quer a guarda partilhada. Sandra sublinha que quer ficar com Diogo e Pilar porque Marcos matou a irmã. O advogado defende que Marcos já cumpriu prisão por homicídio involuntário. Pilar e Diogo dizem ao juiz que gostam de Marcos e de Sandra e que querem viver com os dois.
Raquel despede-se de Lucas, diz que os objetivos por ali já foram cumpridos, e que vai voltar para Angola.
O juíz anuncia que a guarda das crianças vai ficar com o pai, mas a transição terá de ser de forma gradual.
