Maria (Mafalda Marafusta) quer ir dar outro concerto. Alfredo (Luís Esparteiro) acha que pagam pouco e propõe, então, gravarem um CD. Alfredo concorda.
Maria pede boleia a Machado (Pedro Hossi) para voltar para o café, mas já percebeu que ele fica incomodado. Carlos (João Vicente) aparece e ela entra para a carrinha dele.
Patrícia (Leonor Seixas) tenta despachar Sílvio, com medo de chegar a equipa de desratização. Patrícia vê o rato e salta para o colo de Sílvio.
Alfredo conta que vai gravar um CD com Maria e Joana (Marina Mota) mostra-se orgulhosa dele.
Patrícia conta a Maria que Sílvio ia vendo o rato. Machado aparece. Maria achou ridículo ele vir atrás dela, mas Machado pergunta-lhe se Vitória (Sara Barradas) alguma vez lhe falou da morte de Catarina (Maria José Paschoal).
Lucas (Filipe Vargas) confronta Vitória com perguntas sobre a morte de Catarina. Vitória, ofendida, não gosta das insinuações e responde-lhe à letra.
Maria (Mafalda Marafusta) não gosta das insinuações de Machado (Pedro Hossi), e avisa que defende sempre a irmã. Machado tenta pedir desculpa, mas ela furiosa diz-lhe que acha-o igual a todos os outros, que só a querem para dar cambalhotas, e expulsa-o.
Machado sai do quarto de Maria abalado, e recebe chamada sobre Fonseca.
Marcos (Pedro Teixeira) quer ir apresentar Teresa aos irmãos, mas dá de caras com Nuno (Diogo Lopes) e discutem.
Joana (Marina Mota) vê Marcos com a bebé ao colo e não sabe o que fazer. Marcos insiste para os filhos verem Teresa por ter a certeza de que o juiz lhe vai entregar os filhos. Joana não acha justo, depois do que aconteceu a Carla (Ana Sofia Martins).
Lucas (Filipe Vargas) conta que Rita e Marcos se casaram. Ana (Madalena Aragão) acha que só se estraga uma casa e que Lucas se livrou dela.
Fonseca vê Esperança a sair da sua casa, com uma mala de viagem e uma caixa de transporte de gatos, ao entrar para um táxi. Fonseca mente a Esperança, diz que faz parte de uma empresa de telecomunicações, ela acaba por acreditar. Fonseca afasta-se.
Raquel (Sofia Baessa) está revoltada porque Rita casou mesmo sabendo da traição, e acha que ela tem outros motivos. Nuno concorda e pede para continuar a infernizá-los.
Sandra (Marta Faial) e Hugo (Rodrigo Paganelli) estão nervosos por Marcos estar ali. Hugo avisa que não é a melhor altura. Marcos ignora-os e apresenta Teresa aos filhos.
Vitória (Sara Barradas) insiste para ficar a dormir com Ana, e esta repara que Lucas e Vitória estão chateados.
Marcos está animado com os filhos e diz que tem a certeza de que vai levá-los em breve para casa. Joana impõe-se e manda Marcos sair. Marcos e Rita estão felizes com o seu primeiro dia de casamento.
Nuno avisa que a audiência com o juiz já está marcada, e garante a Sandra que vai fazer de tudo para que ela não peca a guarda das crianças.
Carlos (João Vicente) vê as fotografias de Margarida e hesita sobre o que fazer.
João (Isaac Alfaiate) e Lucas falam sobre casamento de Rita e de Marcos, sabem que eles são muito perigosos e têm medo do que pode vir dos dois.
Marcos prepara bebidas. Raquel chega para entregar papéis e pica-se com Rita. Marcos tenta acalmar os ânimos e Raquel avisa que só foi dizer a Marcos que ia ser promovido, mas que não quer causar problemas no casamento dele.
Marcos está furioso com Rita por ela estar a estragar-lhe a vida. Rita avisa-o de que vai representá-lo na Herdade, no dia seguinte.
Carlos observa a fotografia com Margarida, quer acabar com aquelas recordações, incendeia a fotografia e vê-a a arder.
Vitória, ao telemóvel com Lucas, avisa-o de que a ideia de vingança já passou e que agora só quer paz e amor.
Isabela (Inês Herédia) e Mateus (Pedro Sousa) entram aos beijos. Ele pede para ela o amarrar. Isabela, com receio, concorda e ele pede para ela se despir.
Machado tenta ligar para Fonseca, mas ele tem o telemóvel desligado.
Mateus tenta controlar os seus impulsos. Isabela, nervosa, acaba por se entregar.
