Sílvia (Sara Prata) explica que as crianças tiveram problemas umas com as outras por Beni (Luísa Guanilho) se ter recusado a oferecer bolachas a Alex (Martim Balsa), invocando ter sido por ele ser preto e chunga, o que fez com que Tiago (Vasco Venâncio) e Vera (Ana Liz Silva) tenham batido em Alex. Simão (Pedro Sousa) pede desculpa, envergonhado, dizendo que é a sua sogra quem tem incutido essas ideias de racismo à filha, contando que a sua mulher morreu há dois anos. Todos ficam constrangidos.
Bárbara (Madalena Brandão) fica atónita por ver Guida (Rita Nascimento) com madeixas de cabelo pintadas de vermelho, ficando ainda mais em choque por ela lhe contar que Jaime (Fernando Pires) e Camila (Ana Varela) querem ter outro filho.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) conta a Simão (Pedro Sousa) que Alice (Mafalda Marafusta) o deixou sem explicações, ficando em fúria quando a vê entrar num carro. Esboça um ar aliviado quando percebe que ela está com Rita (Diana Nicolau).
Alice diz a Rita não saber como fazer para contar a verdade a Xavier.
Bárbara critica Jaime por estar a pensar ter mais filhos quando não trata dos que já tem, dizendo que Guida está muito chateada com ele. Jaime assevera à ex-mulher que não pretende ter mais filhos.
Maurício (Miguel Bogalho) diz a Simão que tem mesmo de tomar medidas por Graça (São José Correia) andar a incutir ideias muito erradas às filhas dele, mas Simão diz que não pode proibir Graça de ver as netas.
Sílvia entrega a carteira que Beni esqueceu no colégio a Simão. Paulo (Bruno Madeira) surge por trás de Sílvia a dizer que eles estão noivos, deixando-a incomodada.
Xavier, em casa com Alice, promete-lhe mudar no que for preciso para a fazer feliz mas fica em choque quando ela afirma que pretende divorciar-se.
Ema (Catarina Rebelo) elogia Matias (José Fidalgo) por ter defendido Alex no colégio como um verdadeiro pai mas este disfarça que o fez somente como bom advogado que é. Ema entrega a Matias o kit para o teste de ADN, com ambos a ficarem alarmados ao perceberem que Alex não está em casa.
Alice afirma precisar de um tempo afastada dele para pensar se quer continuar com aquele casamento, negando ao marido ter ficado assim por causa de outro homem. Alice pede a Xavier que saia de casa, mas Xavier recusa, dizendo para sair ela, irritado.
Na rua, Ema e Matias ficam aliviados por verem Alex sentado à porta de um prédio. A criança choraminga a dizer sentir falta da mãe dele. Matias diz autoritário a Alex que tem de lhe obedecer enquanto estiver a viver com ele e Ema olha-o reprovadora.
Jaime janta incomodado com Camila e Bárbara, que não se consegue conter a falar deles quererem ter outro filho e dizendo que Guida se está a sentir rejeitada por causa disso. Camila levanta-se furiosa da mesa a criticar Jaime por andar a expor a vida privada deles.
Simão explica a Beni que não pode ostracizar ninguém por causa da sua cor de pele tal como ela fez com Alex, pedindo-lhe que não dê importância às coisas que a avó lhe possa dizer.
Camila diz não aguentar mais as intromissões de Bárbara na vida familiar deles, mas Bárbara diz-lhes que teve de voltar para lhes dizer algo.
Jaime vai ter com Guida a um bar, onde esta está com Lucas (Santiago Salsa) e outros amigos. Ela admite ao pai ter ficado muito magoada por ele querer ter outro filho, mas Jaime assevera que essa ideia está mesmo fora dos seus planos.
Matias, que veio buscar comprimidos para Alex a casa de Camila, repara que ela esteve a chorar. Jaime chega nesse momento, não se coibindo de expressar enciumado o seu desagrado por ver Matias ali com a mulher.
Xavier tenta cuscar o telemóvel de Alice, mas esta apanha-o e repreende-o. Ele assume achar que ela anda a traí-lo com Vasco (Samuel Alves) e Alice acaba por se rir com o ridículo da situação.
Zezé (Catarina Siqueira) diz a Sílvia para devolver a Simão a carteira que Beni ontem deixou no colégio. Sílvia confessa que já foi ontem a casa de Simão fazer isso. Angelina aparece e avisa que não quer que os funcionários do colégio se envolvam com os pais das crianças.
Jaime tenta convencer Xavier a participar no torneio de futebol de salão dos pais do colégio. Simão, que vem a chegar, alinha de pronto e troca um sorriso com Sílvia. Jaime diz que Matias não pode participar, visto não ser pai de Alex e nem sequer conseguir correr. Ambos se olham em despique.
Simão recebe uma mensagem de Sílvia a dizer-lhe estar tudo bem com Beni. Maurício insiste para que ele ofereça uma prenda a Sílvia para lhe agradecer e envia uma mensagem para se encontrarem.
Ema diz a Matias que o teste de ADN que ele fez com Alex ficou contaminado e terá de fazer outro. Matias sopra o ar a dizer querer voltar a ter a sua vida sem filhos de volta.
Simão olha incomodado para a sala cheia de fotografias de Teresa e repreende Graça por ter dito coisas racistas às filhas. Graça assente sem ligar ter mais atenção a isso de futuro e que nunca vai esquecer que Teresa morreu depois de ter discutido com ele, deixando o filho abalado.
