Neste episódio
Carocha (Pedro Rovisco) já delineou a Matias (José Fidalgo) o seu plano de irem a várias discotecas à noite para descobrirem o paradeiro de Carina (Olívia Ortiz). Matias desabafa desesperado já não aguentar mais ter de ter Alex (Martim Balsa) a seu cargo, ainda não sabendo sequer com quem vai deixar o menino hoje para poderem ir sair.
Matias, Simão (Pedro Sousa) e Maurício (Miguel Bogalho) dão conselhos a Xavier (Tiago Teotónio Pereira) sobre como pode recuperar Alice (Mafalda Marafusta), com este a admitir que lhe falta muita experiência de vida por Alice ter sido a única mulher da sua vida.
Matias convida Xavier para sair à noite com ele. Simão continua muito hesitante em ir sair e deixar Maurício a tomar conta das filhas, imaginando Beni (Luísa Guanilho) e Carlota (Madalena Guanilho) já adolescentes a criticá-lo por ter sido um pai ausente.
Ema (Catarina Rebelo) chega satisfeita a casa de Matias a pensar que ele a convidou para jantar com ele e Alex, ficando irritada por perceber que Matias quer é que ela fique a tomar conta da criança.
Simão, Matias, Xavier e Carocha saem da primeira discoteca à qual foram à procura de Carina. Xavier está muito excitado com aquela sua primeira noite de solteiro. Simão, por seu turno, está cheio de vontade de voltar para casa.
Jaime deixa mensagem de voz a Rita (Diana Nicolau) a dizer precisar de falar com ela para tratar de mais detalhes para o negócio das piscinas de bolas. Liga para casa de Alice, com Lucas a dizer-lhe que Alice saiu com Rita. Jaime sai para ir até à loja de Rita. Quando chega, para tirar medidas da montra, estaca em choque ao ver Rita e Alice a beijarem-se. Nenhuma delas o vê.
Xavier, Matias, Simão e Carocha já estão noutra discoteca. Carocha convence Xavier a tirar a aliança para fingir ser solteiro. Matias e Carocha convencem Simão a ir falar com Sandra, que está interessada nele.
Jaime liga a Xavier precisar de falar com ele, aprestando-se para ir ter com ele à discoteca.
Simão desaba a chorar enquanto confessa a Sandra ainda estar traumatizado com a morte de Teresa. Sandra levanta-se sem paciência. Simão vê Paulo (Bruno Madeira) na discoteca com duas raparigas e este olha-o incomodado.
Carocha fala divertido com as raparigas e Matias repreende-o por não o estar a ajudar a encontrar Carina. Jaime chega e vai ter com Xavier, que continua a dançar divertido com Sheila.
Daniela dá uma pista a Matias sobre Carina, dizendo que uma vez foi passar uns dias com ela a casa de uma tia para os lados de Torres Novas.
Jaime, Matias, Xavier e Simão vão para o bar beber shots. Matias diz aos amigos que está na hora de ir para casa por já ter uma pista para localizar Carina. Xavier surge acelerado com Sheila para irem a outra discoteca, mas Jaime diz-lhe estar na hora de irem para casa.
Os quatro pais seguem para o carro do para irem para casa, quando abordados por dois ladrões, que lhes ordenam que lhes deem tudo que têm. Os ladrões vão embora no carro de Jaime. Jaime, Matias, Xavier e Simão ficam completamente nus depois de terem sido assaltados. Os quatro caminham nus pela rua, sem saberem como vão conseguir voltar para casa. Veem uma carrinha de lavandaria a descarregar roupa e vão até lá arranjar alguma coisa para vestir.
Jaime rouba um cesto só com roupa feminina, e todos não têm outro remédio senão vestirem-se de mulher. Troçam com as figuras uns dos outros, divertidos.
Vão até a um quiosque e pedem a um homem que lhes empreste o telemóvel para fazerem uma chamada para alguém os ir buscar. Ficam todos aflitos por não se lembrarem do número de ninguém que os possa ajudar. Jaime acaba por ligar para alguém que não queria.
Graça (São José Correia) entra em casa de Simão, ficando em choque por se deparar com Maurício a dormir em boxers na sala. Maurício disfarça que Simão teve de sair cedo para a fábrica.
Jaime, Matias, Simão e Xavier esperam pela boleia que Jaime arranjou. Simão aproveita aquele momento para convencê-los a voltarem a formar a equipa de futebol do colégio e todos acabam por aceder. Bárbara (Madalena Brandão) chega num carro muito velho e pequeno e os quatro enfiam-se lá dentro com dificuldade.
Paulo vai ter com Sílvia ao colégio com flores para ela e conta que ontem viu Simão numa discoteca com duas raparigas, Sílvia disfarça a sua deceção.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.