Angelina (Marisa Cruz) e Sílvia (Sara Prata) estranham que Simão (Pedro Sousa) ainda não tenha vindo buscar Beni (Luísa Guanilho) ao colégio nem atenda o telefone. Sílvia apresta-se para ir levar a criança a casa dele. Zezé (Catarina Siqueira) aproveita para informar Graça (São José Correia) do sucedido.
Alice (Alice Marafusta) diz a Xavier (Tiago Teotónio Pereira) estar fora de questão irem juntos à Disney, numa altura tão complicada do casamento. Ele exalta-se e acusa-a de nunca lhe dar valor.
A porteira abre a porta de casa de Simão a Sílvia (Sara Prata), que chegou com Beni. Sílvia ouve-o a falar no quarto e segue para lá. Ele, delirante de febre, sorri quando a vê à sua frente, beijando-a de surpresa. Sílvia deixa-se levar.
Teodoro (Nuno Homem de Sá) repreende Silvério, o seu empregado da limpeza de carros, por o carro de um cliente não ter ficado bem limpo. Jaime (Fernando Pires) chega com Tiago (Vasco Venâncio), dizendo-lhe ter vindo ali para lhe apresentar o neto. O avô e o neto abraçam-se.
Matias (José Fidalgo) e Ema (Catarina Rebelo) chegam à casa de Maria Pirulito, sendo notório os sinais de pobreza do local. Maria Pirulito convida-os para entrar, começando a dar comida a animais imaginários. Ema faz sinal a Matias que o melhor é irem embora.
Xavier pede ajuda a Rita (Diana Nicolau) para descobrir o que afinal se passa com Alice, dizendo continuar sem perceber porque ela quer separar-se dele. Ela admite saber o que está a acontecer. Xavier abraça Rita, satisfeito a pensar que ela lhe vai contar qual é o problema de Alice, mas logo esmorece por ela lhe dizer que vai ter de ser ele a perceber os motivos do afastamento da mulher.
Matias acaba por concordar com Ema não ser boa ideia deixar Alex (Martim Balsa) com Maria Pirulito, e seguem para o carro aflitos por não verem Alex em lado nenhum.
Simão pede desculpa a Sílvia, assentindo que a confundiu com a sua falecida mulher. Sílvia recebe chamada de Paulo (Bruno Madeira), mas desliga a chamada irritada.
Jaime reitera a Teodoro que ainda não o perdoou por ele ter recusado ir ao seu casamento com Camila (Ana Varela).
Lucas (Santiago Salsa), Pedro (Santiago André) e Vera (Ana Liz Silva) veem excitados na net todas as atrações que vão ver em breve na Disney. Xavier diz abalado aos filhos que a viagem foi cancelada por Alice não querer ir.
Simão agradece a Sílvia toda a ajuda que lhe deu. Olham-se com intensidade, mas o momento é cortado por Graça (São José Correia), que recorda provocadora a Sílvia que ela deve ter o seu noivo à espera.
Mosca diz a Xavier que tem uma pessoa à espera dele. Sheila surge e diz a Xavier que se lembrou de passar por ali para vê-lo. Alex agradece a Ema por não o ter deixado em casa de Maria Pirulito. Matias (José Fidalgo) avisa Alex (Martim Balsa) que tem de obedecer-lhe, mas Alex não se coíbe de desafiá-lo.
Xavier ensina Sheila a mexer na massa e ela diz sensual que pode contar com ela para ultrapassar os problemas com a mulher.
Camila encoraja Jaime a fazer as pazes com Teodoro. Ele agarra-a sedutor, mas fica frustrado por ela o avisar que está sem DIU e que vão ter de ficar uns tempos sem sexo.
Alice chama os filhos para a mesa e percebe que eles estão chateados por ela não querer ir à Disney, mas anui que podem ir sem ela.
Angelina questiona Sílvia sobre a fotografia que recebeu dela com Simão, avisando-a que os funcionários não se poderem envolver com os pais dos alunos. Matias e Joana fazem sexo.
Ema diz a Camila que ela deve gostar muito de Matias para o estar a ajudar com a história de Alex, contando que ele consegue afastar toda a gente, mas Camila contrapõe não ser bem assim. Xavier repreende Mosca por ter contado a Matias do seu encontro com Sheila. Lucas diz a Xavier que tem de aceitar que Alice nunca mais vai voltar para ele, deixando-o abatido.
