Neste episódio
Simão (Pedro Sousa) e Irina continuam a dançar, Matias (José Fidalgo) oferece a chave da sua casa a Simão para que possa passar a noite com ela.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) está aborrecido com a insistência de Jaime (Fernando Pires) porque também quer ter uma vida e sai batendo com a porta da casa-de-banho. Jaime não consegue abrir e aparece Mia (Filipa Pinto) que sai de um privado, ele desespera por estarem trancados.
Simão e Irina entram na casa de Matias, ele tenta explicar-lhe que está sozinho há muito tempo e Irina volta a beijá-lo.
Matias diz a Xavier que deu as chaves de casa a Simão, Xavier percebe que foi para ajudar o amigo e distrai-se com umas pernas. Quando se vai meter com ela percebe que é Luana (Íris Cayatte) e fica envergonhado.
Matias desiste de ir ter com raparigas porque quer ir trabalhar e rever as coisas para Berlim. Carocha acha que Alex (Martim Balsa) o fez mudar e ficam atónitos quando veem Carina (Olívia Ortiz). Matias confronta Carina por lhe ter deixado Alex sabendo que não é filho dele.
Camila (Ana Varela) adormece no sofá, acorda a barafustar com Jaime, mas percebe que é o filho e pede desculpa.
Jaime suspira por não conseguirem sair da casa de banho e Mia insinua para aproveitarem para se conhecerem melhor.
Carina diz a Matias que só veio ao bar ter com uma pessoa que a vai ajudar a fugir, mas Matias não acredita.
Xavier imagina Luana a dançar só para ele, Carocha incita-o a avançar, mas Xavier avisa que é a namorada do pai.
Simão e Irina estão envolvidos, quando são interrompidos com chamada de Maurício (Miguel Bogalho) a avisar que uma das filhas tem febre. Simão lamenta a Irina ter de sair e veste-se apressado.
Carina que deve dinheiro a um mafioso e por isso corre perigo com Alex. Matias oferece-se para pagar tudo e ela sair do país com Alex, mas ela insiste que Alex está mais seguro com ele.
Jaime dirige-se a Xavier zangado porque o deixou fechado na casa de banho e vai embora.
Carina suplica a Matias que cuide de Alex e promete vir buscá-lo mais tarde. Aparecem capangas que seguram Matias enquanto levam Carina, que não resiste.
Maurício lamenta ter interrompido a noite de Simão com Irina, ele assume que estava a gostar, mas vinca que não volta a deixar as filhas sozinhas.
Xavier estranha que Roberto (Paulo Pires) deixe Luana sair à noite sozinha e o pai reprova a mentalidade dele.
Matias conta a Carocha o que aconteceu com Carina no estacionamento, Carocha acha que foi tudo encenado para ele ficar com Alex. Matias recebe chamada de Semedo a confirmar que tem de ir já para Berlim.
Jaime e Camila tomam o pequeno-almoço, Guida (Rita Nascimento) repara no autocolante de Jaime, mas ele disfarça.
Matias conta que meteu Alex num colégio interno. Simão, Xavier e Jaime tentam perceber se não existe outra solução, mas Matias avisa que vai para Berlim.
Camila diz a Ema (Catarina Rebelo) que está a tentar ter outro filho com Jaime. Bárbara (Madalena Brandão), que está escondida, fica chocada com o que ouve.
Tiago (Vasco Venâncio), Vera (Ana Liz Silva), Beni (Luísa Guanilho) e outras crianças interpelam Matias para saber de Alex, ele avisa-os que se mudou para outro colégio, os amigos insistem que querem ir vê-lo e Matias exaspera. Angelina (Marisa Cruz) entrega pasta de desenhos de Alex a Matias e este afasta-se.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.
Com Pedro Sousa, Fernando Pires, José Fidalgo, Tiago Teotónio Pereira.
Saiba mais sobre a novela e personagens em tvi.iol.pt/novelas/programa/queridos-papas/6308c6c60cf2f9a86eb2d8cd