Graça (São José Correia) fala com Angelina (Marisa Cruz) dos planos que ela e Paulo (Bruno Madeira) têm de ampliar o Tartaruguinha fazendo uma creche, dizendo que têm de se focar em terem um negócio lucrativo. Angelina discorda a dizer que eles estão a fazer as coisas sem bases sustentáveis, saindo irritada. Graça relativiza.
Angelina conta furiosa a Sílvia (Sara Prata) que Graça e Paulo querem fazer uma creche no Tartaruguinha, dizendo que eles estão a provar só pensarem em dinheiro, não sendo naquelas bases que idealizou o colégio. Humberto chega e Angelina diz-lhe aceitar a sua proposta de ir trabalhar com ele para o Planeta Alegria, Sílvia (Sara Prata) fica atónita.
Simão diz a Graça não conseguir engolir que Paulo esteja na gestão do Tartaruguinha, mas Graça sossega-o a afiançar-lhe que ele terá somente o papel de investidor. Simão recebe mensagem de Carlos para se encontrarem. Simão decide não responder, apagando a mensagem.
Matias diz aos amigos ter recusado dar um rim a Rafael por ele nunca ter sido ninguém para ele, todos concordam que ele tem razão.
Jaime (Fernando Pires) fica em choque por Vasco lhe dizer que Joana já apresentou uma queixa por assédio contra ele. Jaime assegura a Vasco que nunca tocou em Joana, mas Vasco diz-lhe que a queixa contra ele vai mesmo avançar, tendo inclusivamente uma testemunha, a amiga de Joana, que viu isso acontecer. Jaime fica muito apreensivo. Ao longe, Carlos observa-os.
Angelina (Marisa Cruz) está hesitante na sua decisão de deixar o Tartaruguinha, mas decide nesse momento ser a melhor opção por Graça (São José Correia) querer agora mudar a decoração do colégio, saindo disparada a dizer a Graça já não aguentar mais que ela destrua tudo o que construiu. Graça não dá importância ao incidente.
Bárbara (Madalena Brandão) pediu a Joana para falarem para lhe pedir desculpa por a ter acusado e ameaçado dela se ter atirado a Jaime. Joana diz que a sua decisão de processar Jaime por assédio se mantém, saindo. Bárbara fica desolada. Camila (Ana Varela), à porta do gabinete, ouviu tudo.
Simão (Pedro Sousa) olha fulo para Carlos a avisá-lo que vai interpor uma ação de paternidade para ficar com Carlota.
Matias está reunido com o advogado de Moreno, explicando-lhe a situação de Roberto ter-se envolvido com Paloma usando o nome fictício de Júlio Moreno, indo reclamar a herança dela. Fica espantado por o advogado lhe dizer que Moreno tem provas de ter sido ele quem teve uma relação com Paloma.
Rita (Diana Nicolau) diz a Alice (Mafalda Marafusta) que a solução para poderem ser independentes pode passar por irem viver com a sua mãe. Alice recusa a dar o argumento de não querer mudar-se para Lisboa e querer ter uma casa grande para poder receber os filhos. Rita sai irritada com ela. Alice suspira.
Paulo diz a Graça querer mesmo avançar com o que falaram. Sílvia entra e ambos lhe dizem quererem que ela ocupe o lugar de Angelina como directora do Tartaruguinha. Sílvia olha-os surpresa e hesitante.
