Tília (Ana Bola) e Rosa (Matilde Breyner) a entrarem em casa, com Tília a deitar culpas em Rosa porque se não tivesse insistido para irem à Pastelaria nada disto tinha acontecido.
Hortênsia (Rita Lello) ignora Fernando (Carlos Cunha) e pede ajuda a Dália (Inês Faria) para comprar roupa para o novo encontro com Pedrosa (Joaquim Horta). Dália sem saber o que dizer.
André (Flávio Gil) a contar a Jasmim (Eduardo Madeira) a discussão entre Tavares (Almeno Gonçalves) e Tília e este a ficar indignado pela forma como a tia foi tratada. Frésia (Paula Neves) tentar pôr fim à conversa, até porque Tavares é um cliente importante. Jasmim acusa-a de o defender porque lhe quer arrastar a asa.
Dália incrédula com Hortênsia estar ali a pedir-lhe dinheiro para as suas aventuras. Fernando puxando Dália para ver quem a mãe realmente é. Hortênsia dá-se conta que não conseguirá nada da filha, faz-se de vitima e vai embora.
É o aniversário de Margarida (Joana Coelho) e Fábio (David Carreira) vai até ao quiosque pois quer felicitá-la como deve ser. Dá-lhe dois beijinhos e Margarida abraça-o. Ele deseja-lhe um dia feliz, mas Margarida entristece. Não lhe conta o porquê, mas pede-lhe outro abraço. Fábio fica preocupado.
Armanda (Inês Curado) entra na pastelaria e Frésia percebe que ela não está muito bem. Sergei (Pedro Diogo) entra também e atrapalha-se todo ao ver Armanda.
Fábio insiste para que Margarida desabafe sobre o que a deixou triste. Ela diz que os pais não podem jantar com ela e vai acabar a passar o dia sozinha. Ele incentiva-a a convidar amigos e a se divertir. Ela, meio a medo, pergunta-lhe se quer jantar hoje.
Sergei nervoso mete conversa com Armanda, sob o olhar de censura de Frésia. Quer saber se ela tem sido bem recebida na rua, mas Armanda não tem paciência para lhe responder.
Fábio acaba de confirmar que não tem nenhum compromisso inadiável e que pode jantar com Margarida, que pula de alegria. Magnólia (Francisca Ribeiro) não entende porque deve dar os parabéns a Margarida pois ela só faz anos em outubro. Margarida acha que quando Fábio perceber já vai só sentir amor por ela e a mentira não fará diferença. Pede-lhe que demonstre mais entusiasmo a ajudá-la.
Hortênsia e Pedrosa jantam em clima de flirt mútuo. Sergei carrancudo atrás do balcão, comenta com Angélica que aquilo é uma pouca vergonha. Angélica tenta relativizar, sem muita paciência, que ela é EX-mulher de Fernando e são clientes como qualquer outro.
Fábio chega no seu carro e liga a Margarida a avisá-la para descer. Tem um ramo de flores e um cartão de 'Feliz Aniversário'.
Jasmim (Eduardo Madeira) de expressão fria e calculista entra, fecha a porta e retira o caderno de Tília, embrulhado num pano e escondido num buraco na parede. Prepara-se para descobrir mais segredos ali escritos.
Margarida e Fábio chegam ao restaurante e ela fica maravilhada com o sítio. Derrete-se quando Fábio lhe responde que está muito bonita. Faz sinal a uma amiga que convidou e já está sentada, porque afinal aquilo é uma festa de anos e quantos mais melhor. Margarida fica sem reação.j
