Aisha e Faisal estão nas ruínas de Baalbeck a gravar um vídeo de dança do ventre, quando reparam num corpo caído no chão. É Artur. A rapariga tenta perceber se ele está a respirar e este acorda, agarrando-lhe a mão. Confuso, Artur pergunta o que é que está a fazer ali.
Ao mesmo tempo, em Guimarães, a família Folque está toda reunida e Sara está nervosa porque vai anunciar a sua relação com Vasco e ainda que vão ser pais. Carolina, que está presa a uma cama há oito anos na sequência de um acidente de viação, abre os olhos, deixando as enfermeiras espantadas. Vasco prepara-se para anunciar a sua relação com Sara, quando é interrompido pela enfermeira. Todos pensam que Carolina morreu e Vasco afasta-se na direção do anexo. O diretor financeiro depara-se com Carolina sentada na cama e de olhos abertos. Luís entra e, também ele, fica em choque.
Sara acha que é castigo por estar a tentar ser feliz em cima da desgraça da irmã e vai com Cláudia ao anexo da casa. Vasco diz a Carolina que aquele é o dia mais feliz da sua vida e pergunta-lhe se sabe quem ele é, mostrando-lhe uma foto dos gémeos, Rita e Pedro. Carolina lembra-se.
Camilla e Leo fazem amor. Este pergunta a Camilla quando é que deixa Luís e ela diz-lhe que isso não seria bom para os negócios, até porque ele é advogado da família de Júlia.
Sara entra no anexo e Carolina reconhece a irmã. Sara diz que está muito feliz, mas ao virar costas desfaz o sorriso e começa a chorar. Os gémeos entram no anexo e, emocionados, abraçam a mãe. O médico diz a Vasco que o estado de Carolina é muito frágil e tem de ir para o hospital. Vasco diz que ainda não acredita que Carolina acordou e Sara fica incomodada.
Luís chega a casa e conta a Camilla que Vasco ia anunciar que vive com Sara, quando ficaram a saber que Carolina acordou. Camilla fica chateada por Luís não lhe ter contado que Sara e Vasco viviam juntos.
Vitorino pergunta a Júlia se está nervosa com a abertura do testamento e esta diz-lhe que não e que esta é uma maneira de modernizar a fábrica e aceitar a proposta de Camilla. Ele diz-lhe, ainda, que ela nunca esqueceu Artur. Esta responde que ele é o pai dos seus filhos e que não percebe como é que ele tem ciúmes de um morto.
Vasco não consegue dormir e sente-se culpado por estar com Sara. Esta confessa que a situação também não é fácil para ela e fica em choque quando Vasco vai dormir para outro quarto.
Aisha e Artur dormem juntos e acordam com o som do telemóvel. Artur fica admirado a olhar para o telemóvel e a rapariga mostra-lhe as suas funcionalidades. Aisha e Artur saem de casa sob o olhar atento de uma vizinha, que pega no telefone e faz uma chamada. Aisha e Artur fogem, mas acabam por ser levados pela polícia para a esquadra.
Um diplomata (Mário) diz a Artur que já sabe que ele não se lembra de nada e que já enviou as impressões digitais dele para Portugal, para tentar descobrir a sua identidade. Mário afirma que Aisha o roubou e sequestrou, mas Artur diz que ela só tentou ajudá-lo, quando o encontrou desmaiado em Baalbek.
Um polícia entrega uma almofada e um lençol a Aisha, que entre soluços de choro, diz que Artur é o seu príncipe e a vai tirar dali. Mário diz a Artur que Aisha foi detida em flagrante e que não pode fazer nada por ela, uma vez que ela é libanesa.
Entretanto, Mário recebe uma chamada e diz-lhe que encontraram correspondência nas impressões digitais dele. Chama-se Artur, mas está morto há vinte anos.
