Neste episódio
Cecília deixa uma mensagem de voz à filha, a pedir-lhe desesperada que confie nela e a deixe ajudá-la.
Liliana conta a Lara que beijou João Maria, mas que ele rejeitou-a, e Lara aconselha-a a não desistir dele, dizendo que ele pode ainda não ter esquecido Joana.
Simão olha expectante para Marta, que veio da Escócia com Little John. Simão pede a Lara para falarem a sós e Julie fica furiosa por ela consentir, seguindo com ele para o quarto.
Simão diz a Lara que tem de cortar com Julie o quanto antes, por ela não ser quem ela pensa, contando-lhe que ela agrediu e violou uma mulher. Lara acusa o pugilista de estar a usar os seus piores receios, para a separar de Julie, não acreditando em nada do que ele disse.
Julie fica em choque, por Lara lhe contar que Simão a acusou de ter violado uma mulher, saindo porta fora.
Simão diz a Marta que Lara só vai acreditar que Julie a violou se ela própria lhe contar isso na primeira pessoa, mas Marta recusa, dizendo que Julie é muito perigosa.
Tiago segue disparado para os wc´s ao ouvir uma mulher a gritar aflita e liga para Mayra a pedir-lhe que chame imediatamente uma ambulância. Mayra chama Jaime e diz-lhe que aconteceu algo muito grave ali.
Matilde está estendida no chão com os pulsos cortados, Jaime não perde tempo e pega na filha ao colo e leva-a para o hospital.