Neste episódio
Raquel (Maria João Pinho) é surpreendida pela chegada da irmã Sara (Ana Varela). Olha incomodada para a quantidade de bagagem e fica surpreendida quando ela lhe diz que decidiu regressar de Londres para a ajudar com os filhos, uma vez que Gonçalo (Pedro Lima) está internado no hospital.
Miguel (Pedro Teixeira) recebe Augusto (Filipe Vargas) e António (Luís Esparteiro) que chegam a uma casa isolada no campo, guardada por Guardas Nacionais Republicanos. Miguel informa que ainda não o deixaram falar com Marina (Dina Félix da Costa). Entretanto, Ângelo (Pedro Almendra) também chega ao local, identifica-se como procurador e ontem permissão para entrar.
Dentro do casebre, sentada no chão, vê-se uma mulher que aparenta ser Marina. Enquanto, à porta, Augusto força a passagem e tenta entrar a todo o custo na casa. De repente, ouve-se um tiro proveniente do interior do local e o marido de Marina aproveita a distração dos agentes para entrar. Quando consegue, depara-se com uma policia alvejada que explica que a mulher fugiu pelas traseiras.
Regressamos ao passado. Gonçalo (Pedro Lima) sorri embevecido a ouvir a mensagem que Marina lhe enviou. Raquel (Maria João Pinho) surpreende-o, apercebendo-se que é Marina a autora da mensagem.
Augusto fica surpreendido por ver Marina a chegar com Nicolau (Bernardo Lobo Faria) e Frederico (Gonçalo Norton), dizendo que eles arranjaram problemas na escola.
Indecisa, Marina olha para Raquel a dizer-lhe que já tratou de arranjar um estúdio para ela poder dar aulas de tango, insistindo que não pode desperdiçar o seu talento. Marina liga a Gonçalo e conta que aceitou a proposta de Raquel e vai começar a dar aulas de tango. Sorri ao entrar no jogo com Gonçalo, permitindo que se encontrem antes de começar a dar aulas.
Augusto fica desagradado com o facto da mulher voltar a dar aulas, mas Raquel argumenta que vai ser bom Marina ganhar algum dinheiro para a casa.
Voltamos ao presente. Frederico conta a Raquel e a Sara que Marina apareceu. Raquel vê a reportagem que noticia que Marina está num posto da GNR sob suspeita de ter fugido do local do acidente de viação que vitimou Gonçalo.
Augusto discute com o chefe do posto e exige ver a mulher, mas Figueiredo limita-se a dizer que Marina não está ali e tem ordens para não dizer onde ela está. Ângelo entra no posto e vinca que acabou de acusar Marina de ter tentado matar Gonçalo.
Miguel conta a Augusto que Ângelo acusou Marina de ter atraído Gonçalo para uma estrada secundária para o roubar. Matilde (Helena Isabel) ordena a André (Nuno Pardal) que colabore em tudo o que Ângelo (Pedro Almendra) necessitar para conseguirem culpabilizar Marina pelo acidente de Gonçalo.
Figueiredo acaba por dar ordens para que tragam Marina.
Alice (Catarina Rebelo) visita o pai e conta que Marina está viva. Nesse instante, Gonçalo abre os olhos e ela sobressalta-se. Alice aparece no corredor e diz a Raquel que o pai acordou e abraçam-se felizes. Augusto liga ao filho e promete-lhe voltar a ligar mal saiba novidades. Vê-se uma silhueta de mulher a surgir na porta de um vidro fosco.
Sobre «Amar depois de amar»
Dois casais conhecem-se através dos filhos e cimentam uma relação de estreita amizade, aparentemente improvável, pela diferença social entre ambos. Ao ritmo do tango, que Marina, uma das protagonistas, pratica e ensinará a Gonçalo, marido da sua amiga Raquel, a paixão entre ambos desenrolar-se-á sem que, no entanto, a magia dos respetivos casamentos se esgote.
O crime que leva à morte de Marina e ao coma de Gonçalo trará a lume a história desta paixão que, aparentemente, só os respetivos cônjuges desconheciam. Quase todos serão suspeitos de terem cometido este crime mas o desenlace será dramático e improvável.