No presente...
Catarina (Carolina Frias) dá a sua vez a Alice (Catarina Rebelo) para que a jovem possa ver Nicolau (Bernardo Lobo Faria). Já durante a visita, o casal jovem está de mãos dadas, muito apaixonados um pelo o outro. Nicolau pede que Alice fique até ele adormecer.
António (Luís Esparteiro) sabe que Nicolau está inocente e pede ajuda a Augusto (Filipe Vargas) para questionar e interrogar Vicente (Dinarte Branco).
Eduarda diz a Raquel (Maria João Pinho) que têm de chamar um médico a casa porque Gonçalo (Pedro Lima) não acorda. Em choque, a enfermeira conta que desconfia que foi Matilde (Helena Isabel) que lhe deu sedativos ao próprio filho.
Sara (Ana Varela) vai ao encontro de Miguel (Pedro Teixeira) no carro de Gonçalo e fica assustada com o estado do inspetor. Miguel parte-lhe o telemóvel e explica-lhe que vão ter de parar numa pensão.
António grava as declarações de Vicente, onde este admite ter matado Toninho e onde explica que Gonçalo comprou o seu silêncio para fazer desaparecer os ossos do morto. Augusto conta ao amigo e inspetor António que Marina (Dina Félix da Costa) teve um filho de Toninho e Vicente acrescenta que o bebé foi atirado ao rio por uma parteira.
Vicente e António despedem-se, mas Augusto salienta que quer saber mais pormenores sobre o filho de Marina, questionando de imediato em que dia é que nasceu. Vicente diz-lhe que foi no dia 20 Novembro.
Passagem para o passado...
Marina aponta para o dia 20 de Novembro com o dedo e Catarina pergunta-lhe quem é que faz anos nesse dia. Perturbada, a mãe da jovem diz-lhe que não conhece ninguém e disfarça as lágrimas.
Regresso ao presente...
Na fábrica, Matilde esvazia as gavetas de Gonçalo para um saco e começa a despejar gasolina pelo gabinete todo. André (Nuno Pardal) entra e tenta controlar a tia, que lhe atira o bidão e o salpica com gasolina.
Laura (Fernanda Serrano) vê Kevin (Tomás Alves) a mexer no seu computador e menciona que acha que Miguel está com Sara. De forma corajosa, a escritora pede-lhe para ver as conversas do marido com a irmã de Raquel, mas Kevin não quer trair a confiança de Miguel e não permite. Entretanto, descobrem que o telemóvel do inspetor foi desativado.
Augusto vai ter com Ângelo (Pedro Almendra) a casa de Aline (Teresa Tavares) e fica incrédulo quando vê a advogada no centro da cama, toda arranjada, mas com inúmeras caixas de comprimidos vazios. Augusto tenta perceber como é que Aline se suicidou e Ângelo indica-lhe uma folha que a advogada terá deixado com uma pequena mensagem para Nicolau.
