Neste episódio
Albino (Pedro Alves) cai em si e fica em pânico, finge que se engasgou, para afastar Elisabete (Ana Marta Contente) de si. O presidente da junta diz que aquilo nunca mais volta a acontecer, fingindo estar a falar de trabalhar até tarde e vai embora. Elisabete fica num misto de deceção e raiva.
Tomé (Pedro Teixeira) está de robe à espera de Aida (Ana Guiomar), que surge de gabardine e botas de cano alto. Começam aos beijos no sofá e Tomé tenta tirar-lhe as botas, mas não consegue.
Manel (Vítor Norte) trás o canário que Corcovada (Maria do Céu Guerra) lhe pediu mas Florinda (Ana Brito e Cunha) queixa-se do barulho que ele faz e do trabalho que vai ter. Corcovada olha para o pássaro e diz que afinal já não o quer. Corcovada diz-lhe para o dar à mulher, já que gosta de ficar acordada até tarde, assim tem com o que se entreter.
Elisabete está com o semblante carregado. Peixoto (Vítor Emanuel) aparece e pergunta por Albino. Elisabete, diz-lhe que não está e Peixoto pede-lhe os estatutos da comissão de festas, ao lê.los não disfarça o entusiasmo.
Fernando (Manuel Marques) está a dormir e sonha com algo muito agradável, mas é interrompido por São (Sílvia Rizzo), que aparece com uma balde e um pano, e lhe dá instruções para limpar a casa de alto a baixo. Fernando recebe uma chamada de Peixoto, que lhe conta que já tem os estatutos da comissão de festas. São fica com um ar triunfal e muda o registo.
Albino sente-se mal pela forma como falou do filho e pede-lhe desculpa. Carlos (Rodrigo Paganelli) diz que também não esteve bem, mas não quer estar envolvido nas tramoias do pai. Albino explica que aquilo é política e tinha esperança que Carlos se interessasse pela área. Albino pede ao filho para votar nele e fica feliz por ele aceitar.
Corcovada entrega algum dinheiro ao Sôtor (José Carlos Pereira) para comprar o ar condicionado. A bisavó de Ana Carolina (Beatriz Barosa) questiona-o por ter desaparecido e parece saber o motivo. O Sôtor muda de assunto e pergunta-lhe quando vai fazer análises.
Carlos conta à mãe que Albino lhe pediu desculpa pela forma como falou com ele e pediu para irem à reunião logo à noite e votarem nele.
Peixoto repara na indumentária de Fernando e ele explica que anda em limpezas. Peixoto diz que Valquíria (Maria Sampaio) também já tinha reparado que a casa precisava de ser limpa.
São arranca os estatutos da mão de Peixoto e pede a Louis (Valdemar Brito) para os traduzir. Louis diz que a mãe se pode candidatar e ela festeja, triunfal.
Elisabete escuta as queixas de Manel e assim que Bino chega, encaminha-o para falar com o Presidente. Albino promete resolver o problema de Manel, mas em troca tem de votar nele.
Manuela (Inês Herédia) está entusiasmada com as mudanças que estão a acontecer na aldeia e convida o Sôtor para fazer parte do coro de gospel. Ele recusa, mas ela nem ouve, de tão entusiasmada que está com a ideia.
Corcovada pede a Florinda para tirar umas coisas do enxoval e as pôr a arejar, para dá-las à neta. Florinda diz que tem dado um jeitinho às coisas, mas acha que Ana Carolina não vai gostar daquilo.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI