Neste episódio
Em «Festa é Festa», Aida continua a dar explicações a Florinda e uma hospedeira olha para ela com má cara e manda-a sentar. Aida diz a Florinda que conhece a hospedeira de outra viagem e Florinda fica impressionada. Tomé está com medo e dá a mão a Aida. Florinda comenta com Bino que se esqueceu do terço, mas vemos que é ele que o aperta na sua mão.
Alice (Telma Cardoso) e Tomás estão entusiasmados por terem vindo morar para a Bela Vida, pois parece um sítio lindo, sossegado e com muitos animais, onde eles podem desenvolver os seus projetos. Abel está preocupado com o seu nível de glicémia e pede ajuda aos netos. Abel passa a vida a achar que vai morrer.
Corcovada e Manel estão sentados no sofá, lado a lado. Corcovada olha para a televisão, mas Manel está a olhar para ela. Corcovada sente-se observada e questiona Manel. Ele disfarça e diz que já viu aquele episódio. Corcovada diz que vai dormir e Manel diz que vai fazer o mesmo. Corcovada brinca com ele e avisa que dorme cada um na sua cama.
Os dois casais chegam ao hotel e Bino está indignado por Fernando não os ter ido buscar ao aeroporto. Albino queixa-se do preço do táxi e pede a Tomé para pagar a sua parte. Acabam a discutir e Aida, que já não os pode ouvir, paga a parte deles.
Glória comenta com o Padre (Carlos M.Cunha) que não acha nada bem que tenham ido todos para Paris na véspera das eleições. O Padre repreende Glória e pede-lhe para se focar nos seus assuntos. O Padre pergunta por Camila (Marta Gil) e se ela ainda não se arrependeu de ter desistido da candidatura.
Tomé começa a falar com o rececionista para fazer o check-in, mas não domina o francês e o rececionista não entende nada. Bino chega-se à frente, mas não percebe o que o rececionista lhe pede. Acaba por ser Florinda a perceber que lhes estão a pedir a identificação.
Glória afirma que Camila é de ideia fixas e que decidiu voltar à faculdade, por isso é certo que não volta a candidatar-se. O Padre fica feliz por Camila ter encontrado um rumo, mas Glória não perdoa o que o Sôtor fez à sua menina. O Padre tenta defender o Sôtor, mas Glória continua a destilar ódio contra ele.
Tomé e Bino discutem agora sobre quem é que fica naquele quarto. Florinda está maravilhada com tudo o que vê e como não gosta de discussões, diz que ela e Albino ficam no outro quarto. Albino não vai embora sem antes beber uma garrafa do minibar, o que deixa Tomé irritado.
Betinha (Ana Marta Contente) está sentada no sofá, com um ar tristonho e fala para o telemóvel que está pousado ao seu lado, com uma foto de Bino aberta. Elisabete não se consegue conter e envia uma sms a Albino com uma foto sua e a dizer que tem muitas saudades.
Bino vê a mensagem de Betinha com uma foto sensual e fica perturbado. Florinda comenta com ele que está a gostar da viagem e que até pode fazer bem ao casamento, mas Albino está focado na foto e nem liga ao que Florinda diz.
Tomé começa a agarrar Aida, mas ela diz-lhe logo que não está para ali virada. Tomé queixa-se que Paris é a cidade do amor, mas não para ele. Aida afirma que está muito cansada e que vai é ligar para Betinha porque está com muitas saudades dela.
Bino continua a olhar para a foto de Betinha e vai respondendo a Florinda, mas a pensar em Elisabete. Albino até arregala os olhos quando vê Florinda toda produzida, pronta para o amor.
Manel (Vítor Norte) estranha que lhe estejam a ligar tão tarde e fica preocupado ao ver que é Corcovada (Maria do Céu Guerra). Manel atende e pergunta se está tudo bem. Corcovada diz-lhe que só queria agradecer pelo serão agradável e Manel diz que também gostou muito. Manel fica com um ar sonhador, mas depois afasta os pensamentos.
Florinda (Ana Brito e Cunha) aproxima-se de forma sensual e Bino (Pedro Alves) nem consegue acreditar no que está a ver. Florinda diz-lhe que vão ter a noite de amor que andam a adiar há muito e ele fica todo entusiasmado.
Tomé (Pedro Teixeira) e Aida (Ana Guiomar) acabam de fazer amor e relembram o tempo em que começaram a namorar. Tomé quer continuar a festa no banho e leva Aida ao colo.
Bino está inconsolável, praticamente em choque, por não ter conseguido corresponder à noite de amor que Florinda esperava. Ela está desiludida, mas tenta consolá-lo para que não se sinta ainda pior. Bino afirma que aquilo nunca lhe tinha acontecido e que está cheio de vergonha. Florinda acha melhor dormirem.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI
