Neste episódio
Lenita inspeciona os seus funcionários e dá-lhes as últimas instruções para o espetáculo de inauguração. Lenita lembra a importância desta noite, pois têm de conquistar primeiro as mulheres, para elas depois não implicarem com os maridos, quando for a vez deles.
Paulo (Hélder Agapito) continua a chatear Elisabete (Ana Marta Contente) com o casamento que imaginou para eles. Teixeira (Rui Melo) apercebe-se disso e convida-o para mais uma consulta. Paulo foge na sua mota e Elisabete agradece a Teixeira (Rui Melo). Este diz que apenas retribuiu o que Elisabete fez por ele em relação a Josefa. Riem os dois. Elisabete estranha que o pai ainda esteja em casa e pergunta-lhe se não tinha um programa.
Josefa acha que Tomé (Pedro Teixeira) ainda não saiu, para ver como Aida (Ana Guiomar) vai vestida. Esta aparece muito arranjada e Tomé proíbe-a de sair assim. As três chamam-lhe antiquado. Aida não se deixa afetar, afirmando que é livre para fazer o que lhe apetece.
Manel (Vítor Norte) e Abel (Júlio César) tentam demover Corcovada (Maria do Céu Guerra) de ir à boîte, alegando que é perigoso conduzir à noite, pode ser raptada ou haver uma rusga. Corcovada não faz caso e acha que eles estão com inveja por não terem sido convidados, mas garante-lhes que vão ter muitas oportunidades de ir à Toca. Abel e Manel percebem que não a conseguiram demover.
Albino (Pedro Alves) aprecia a decoração que Carlos (Rodrigo Paganelli) fez e diz que não está mal. Florinda (Ana Brito e Cunha) afirma que quer a casa arrumada quando chegar na manhã seguinte. Carlos indigna-se pela mãe ir passar a noite fora e Albino finge-se indiferente. Florinda diz que não quer Bininha na festa e Carlos diz que vai para casa de Corcovada.
Ivone (Maria Emília Correia) queixa-se da forma como Camila (Marta Gil) lhe arranja o cabelo. Esta relembra que está a fazer um favor e não é cabeleireira, mas Ivone só reclama. Camila desiste e Ivone faz fita para que Glória (Catarina Avelar) tenha pena dela. Ivone diz que Camila a tentou matar e esta sai porta fora, farta da tia. Ivone pede a Glória para lhe arranjar o cabelo, como se nada fosse.
São (Sílvia Rizzo) chega com um vestido espampanante e todos ficam pasmados. Aves (Hugo Aves) não percebe como alguém pode sair à rua assim e Vuitton (Beatriz Costa) dá-lhe encontrões para se calar. Fernando sem saber bem o que dizer, limita-se a perguntar a São se não terá frio. Vuitton afirma que aquela é a melhor criação de São e tem um pouco de inveja. Fernando pede a Vuitton para não incentivar São a costurar coisas daquelas.
Quina (Maria Rueff) já está pronta para acompanhar Corcovada à inauguração da Toca. Abel e Manel ficam surpreendidos por Quina ter alinhado naquilo, mas por outro lado ficam mais descansados por Corcovada não ir sozinha. Esta avisa que vão chegar tarde e que Carlos vai passar lá a noite com Bininha. Manel e Abel começam a ver a sua vida a andar para trás.
Vuitton continua a achar que está demasiado discreta e tem alguma inveja da roupa de São. Aves acha que Vuitton está muito bem como está. Fernando já tem dificuldade em respirar por causa da roupa de São e fica ainda pior quando vê Florinda. Vuitton diz que Florinda está muito bonita e fica mais uma vez com inveja. Aves e Fernando voltam a ficar embasbacados com as roupas de São e Florinda.
Jorge (Manuel Melo) e Paulo tentam convencer António que a ida à boîte pode fazer com que Fátima fique mais entusiasmada. António (Luis Simões) acha que eles só dizem isso porque não são casados, mas Paulo afirma que para lá caminha com Elisabete. Esta entra com uma roupa mais arrojada do que o habitual e Paulo pergunta-lhe onde vai assim.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI