Neste episódio
Florinda (Ana Brito e Cunha) está de volta de uma revista de vestidos de noiva. Albino (Pedro Alves) quer ir ao hospital para saber quantas pessoas salvou e acha que merecia uma condecoração. Florinda repreende-o por estar preocupado com uma condecoração, quando devia estar orgulhoso por poder salvar vidas e Albino diz que foi mais por causa da sandocha.
São (Sílvia Rizzo), entusiasmada, mostra a Vuitton (Beatriz Costa) as roupas de desporto que comprou para Fernando (Manuel Marques) ir a Fátima. Vuitton não partilha do mesmo entusiamo de São e diz que quem devia ir a Fátima era a mãe. Assim aproveitava e perdia os quilinhos que ganhou nas férias, pois os vestidos de noiva não esticam. São fica chocada.
Quina (Maria Rueff) também estranha que Paulo (Helder Agapito) não tenha acionado o seguro e tenha escondido do patrão que teve um acidente. Corcovada (Maria do Céu Guerra) informa que quer receber Paulo ali em casa durante a sua convalescença e que têm de arranjar alguém que faça o trabalho dele.
Corcovada parece já ter em mente alguém para fazer isso. Manel fica em pânico ao perceber que Corcovada está a sugerir que seja ele a fazer o trabalho de Paulo. Manel diz que já tem muito trabalho, mas Corcovada sabe que não é verdade, além disso conhece as pessoas todas da Bela Vida e vai fazer o trabalho muito bem. Quina concorda e Manel (Vítor Norte) diz-lhe que não é a ela que lhe vai sair do pelo, mas Quina lembra que também vai sobrar para ela.
António (Luís Simões) brinca com Jorge (Manuel Melo) sobre não precisar de mota para que as miúdas lhe caiam no colo. Jorge não quer voltar a falar desse assunto. António queixa-se que está a ter muito trabalho na entrega das encomendas e Jorge sugere que ele use a mota de Paulo.
Josefa (Rita Salema) enche a cabeça de Elisabete (Ana Marta Contente) por estar sozinha no café e sobrar sempre tudo para ela. Elisabete diz que Fátima (Marta Andrino) deve estar a chegar e Josefa lembra-se que quando Tomé (Pedro Teixeira) começar a treinar para ir a Fátima, ainda vai sobrar mais para ela. Josefa está convencida de que Tomé não tem preparação física para ir a Fátima a pé, mas talvez seja uma estratégia de Aida (Ana Guiomar) para o matar e ficar com a herança.
Fernando (Manuel Marques) chega da rua e encontra São a fazer exercício na sala. Fernando estranha e pergunta-lhe o que está a fazer. São revela que resolveu ir com ele a Fátima a pé. Fernando não esperava aquela atitude de São e até fica emocionado, mas não deixa de achar a ideia disparatada. São manda-o vestir o fato treino e treinar com ela. Fernando bufa, mas faz o que ela manda.
Camila (Marta Gil) vai a casa de Peixoto (Vítor Emanuel) e confronta-o com o facto de ter sido ele a construir os dois parques aquáticos. Peixoto fica em pânico e começa a suar.
Aida (Ana Guiomar), Tomé (Pedro Teixeira) e Josefa (Rita Salema) ficam comovidos ao verem Paulo entrar no café. Ele vem numa cadeira de rodas, empurrado por Manel (Vitor Norte). Paulo não tira os olhos de Tomé e quando este se aproxima dele, Paulo faz um esforço enorme para se levantar da cadeira. Todos ficam preocupados, mas dão-lhe espaço para fazer o que pretende.
O Padre Osório (João Maria Pinto) despede-se de Isidro (Carlos M. Cunha) e diz que vai embora da Bela Vida. Isidro tenta convencê-lo a ficar e afirma que é muito bem tratado em casa de Corcovada (Maria do Céu Guerra), mas Osório diz que precisa de descanso e aprecia muito o silêncio. Osório relembra que a casa de Corcovada é muito movimentada e agora até Paulo lá está. Isidro compreende os motivos de Isidro e desiste de tentar convencê-lo.
Peixoto (Vitor Emanuel) está muito aflito e tenta dar a volta à situação, mas Camila não está para brincadeiras e avisa que ou ele devolve o dinheiro que lhe foi pago pela construção do parque aquático, ou ela conta a toda a gente o que ele fez. Camila (Marta Gil) vai embora e Peixoto percebe que está metido num grande sarilho, pois já não tem o dinheiro e terá de recorrer aos dólares.
Paulo (Hélder Agapito) lá se levanta e abraça Tomé muito emocionado. Todos acham que não é caso para tanto, mas Paulo chora de emoção e diz que acabou de ganhar um familiar. Todos se mostram condescendentes, dado o estado clínico de Paulo, mas não acham muito normal quando Paulo se refere a Tomé como seu pai.
Tomé afasta-se de Paulo e diz que ele não é seu filho. Manel diz que no máximo são irmãos, mas Josefa também não gosta da ideia. Paulo abraça Aida e chama-a de mãe. Aida fica em choque e explica que chama filho a toda a gente, mas não é para levar à letra.
Paulo acha que agora é filho de Tomé e Aida. Eles olham para ele como se fosse um criminoso ou um maluco. Manel aproveita a situação para deixar Paulo ali com a sua nova família e vai embora. Tomé está incrédulo e reforça que não é pai de Paulo, mas este já está de braços abertos para abraçar o seu pai. Aida pede a Tomé para ter calma.
Florinda (Ana Brito e Cunha) faz a lista de convidados para o casamento. Tocam à campainha e Florinda vai abrir. Fica surpreendida ao ver que é Lenita (Sofia Grillo).
Aida senta Paulo na cadeira de rodas e manda-o ficar quieto. Paulo chama Aida de mamã e ela passa-se. Aida pede a Paulo para respirar bem e descansar, pois, ainda está muito combalido. Aida diz que Paulo vai voltar para casa de Corcovada com Manel, mas Josefa avisa que ele já foi embora. Paulo afirma que é um sinal de Deus para ele ficar junto da sua família.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI