Neste episódio
Ana Carolina (Beatriz Barosa) escolhe uma roupa para emprestar a Filipa (Francisca Cerqueira Gomes). Esta está convencida que Vuitton (Beatriz Costa) lhe entornou a bebida para cima de propósito e diz que tem ar de psicopata.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) fica surpreendida por ter sido Carlos (Rodrigo Paganelli) a convidar as suas amigas. Filipa (Francisca Cerqueira Gomes) brinca com Ana Carolina por já ser a rainha da aldeia. Carlos tem o telemóvel ligado ao sistema de som e é ele que vai garantido a música, enquanto Matateu (Eduardo Madeira) tenta ligar os cabos do sistema de som. Bino (Pedro Alves) já percebeu que Matateu não percebe nada daquilo e expulsa-o da festa. Florinda está envergonhada com a confusão que Albino arranjou.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) agradece a todos pela surpresa e explica porque motivo não gosta muito de festejar o seu aniversário. Todos a compreendem e mostram-se empáticos. Ana Carolina confessa estar muito feliz com as pessoas que tem conhecido e pondera passar a festejar o aniversário. Ana Carolina brinda com todos.
Bino (Pedro Alves) incentiva aplausos sempre que Corcovada (Maria do Céu Guerra) fala, na tentativa de lhe dar graxa.
Todos olham pasmados para o centro da sala onde Louis (Valdemar Brito) e São (Sílvia Rizzo) dançam magistralmente. Filipa (Francisca Cerqueira Gomes) fica admirada com o talento do rapaz e tenta saber mais ie pergunta quem é ele.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) liga a Manel (Vítor Norte) para saber onde está, pois nunca mais o viu e acaba por ralhar devido ao facto de ele se ter ido embora sem lhe dizer nada. Manel finge não estar a ouvir bem e acaba por desligar a chamada.
Louis conduz Ana Carolina (Beatriz Barosa) de forma envolvente e sensual, o que a deixa impressionada. Fernando (Manuel Marques) fica orgulhoso do filho e puxa São para dançar.
Carlos (Rodrigo Paganelli) não consegue esconder o desagrado com a dança de Louis e Ana Carolina. Filipa, por sua vez, vai ter com Carlos e Ana Carolina fica com ciúmes.
Entretanto, Elisabete (Ana Marta Contente) puxa Albino (Pedro Alves) para dançar e ele fica muito constrangido. Carlos questiona o pai por estar a dançar com a filha de Tomé (Pedro Teixeira) e ele fica todo atrapalhado. Bino diz que foi Elisabete que o convidou para dançar e que não tem mal nenhum, pois era uma forma de a compensar, já que ganha tão pouco na Junta. Carlos só pede ao pai para não o envergonhar.
Florinda (Ana Brito e Cunha) mostra-se feliz com o facto de a festa estar a correr bem e não faltar comida. Corcovada (Maria do Céu Guerra) elogia a dedicação da mãe de Carlos e garante-lhe que está tudo uma delícia e que Ana Carolina (Beatriz Barosa) está a adorar a festa.
O Padre (Carlos M. Cunha) pede desculpa pelo atraso e explica que foi apanhado na curva por Glória (Catarina Avelar).
Betinha ((Ana Marta Contente) tenta dançar com Bino (Pedro Alves), mas ele diz que não quer problemas com Tomé (Pedro Teixeira).
António (Luís Simões) quer convidar Fátima (Marta Andrino) para dançar, mas perde a coragem.
Filipa (Francisca Cerqueira Gomes) mete-se com Carlos (Rodrigo Paganelli) e Ana Carolina (Beatriz Barosa) marca território.
Bino(Pedro Alves) pede ao filho (Rodrigo Paganelli) para pôr um tango e dança com Florinda (Ana Brito e Cunha). São (Sílvia Rizzo) e Tomé (Pedro Teixeira) também dançam com os seus respetivos, como se lutassem pela presidência da comissão de festas.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) e Florinda (Ana Brito e Cunha) chegam com o bolo de aniversário de Ana Carolina (Beatriz Barosa) e todos se juntam para lhe cantar os parabéns. A filha de João Maria (Ricardo Trêpa) Carolina emociona-se ao ver o sorriso da avó e ao sentir o calor humano à sua volta.
Carlos (Rodrigo Paganelli) e Louis (Valdemar Brito) cantam os parabéns de olhos postos em Ana Carolina (Beatriz Barosa), sem disfarçar o fascínio que sentem.
O Sôtor (José Carlos Pereira) vê alguns artigos de jornais e sites de notícias e anda de um lado para o outro, preocupado. Entretanto liga a um médico e pergunta-lhe se tem visto as notícias. O Sôtor diz que há uma coisa que ele precisa saber e que está bastante preocupado.
Todos fazem um brinde a Ana Carolina (Beatriz Barosa). Corcovada (Maria do Céu Guerra) deseja que a neta viva até aos cem anos como ela. Ana Carolina põe o Padre a falar com Filipa (Francisca Cerqueira Gomes) para poder ficar com Carlos (Rodrigo Paganelli) só para ela.
Depois disso, Ana Carolina (Beatriz Barosa)puxa o filho de Florinda (Rodrigo Paganelli) para beberem algo.
Bino (Pedro Alves) e Tomé (Pedro Teixeira) comentam a festa e criticam-se mutuamente por terem chamado velha a Corcovada (Maria do Céu Guerra). Quando esta passa por eles, eles tentam impressioná-la e tecem rasgados elogios. Contudo, a bisavó de Ana Carolina mostra-se bastante divertida com os comentários que vai recebendo dos dois.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI