Neste episódio
Corcovada (Maria do Céu Guerra) revela que descobriu que tem mais um neto e que é meio-irmão do pai de Ana Carolina (Beatriz Barosa). Ela e Manel (Vítor Norte) ficam muito surpreendidos e ainda mais quando Corcovada diz que eles conhecem a pessoa em causa, pois é da Bela Vida.
Celeste (Margarida Antunes) vai ter com o Padre (Carlos M Cunha) e leva-lhe o almoço. O Padre diz que este ano resolveu ficar sozinho e Celeste fica preocupada. Celeste aconselha o Padre a deixar as mágoas no ano velho e recomeçar este novo ano com alegria. O Padre gosta do conselho de Celeste.
Ana Carolina emociona-se ao saber que o Padre é seu tio. Manel é que fica muito baralhado e não percebe como é que isso é possível. Corcovada diz que é uma longa história, mas depois conta. Ana Carolina não para de se surpreender com a vida e adora que a família não pare de crescer. Corcovada pede a Manel para abrir mais garrafas para festejarem.
Louis (Valdemar Brito) e Vuitton (Beatriz Costa) ainda estão a recuperar da festa de passagem de ano. São (Sílvia Rizzo) continua a refilar com Fernando (Manuel Marques) pela sua fraca prestação na maratona. Tocam à campainha e todos estranham.
Peixoto (Vítor Emanuel) e Valquíria (Maria Sampaio) aparecem e revelam que é tradição almoçarem no primeiro dia do ano com o Presidente da Junta. São e Fernando ficam aflitos.
Mário (Pedro Giestas) está ao telemóvel com Rita (Margarida Moreira). Abel (Júlio César) está por ali e começa a sentir-se mal. Isabel (Marta Melro) percebe que desta vez é mesmo a sério e pede ajuda a Mário, que não parece muito preocupado. Isabel está cada vez mais desiludida com Mário. Isabel pede a Mário para olhar por Abel, enquanto vai ao consultório buscar medicamentos.
São pede satisfações a Fernando por ter convidado Peixoto e Valquíria para almoçar e não a ter avisado. Fernando garante que foi apanhado de surpresa tal como São e ao que parece aquilo é uma tradição. Valquíria pede para porem música e Vuitton faz má cara.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) estão a pôr a mesa para o almoço e estranham que Elisabete (Ana Marta Contente) ainda não tenha regressado. Voltam a discutir por tudo e por nada e Aida decide revelar a sua resolução de ano novo. Tomé fica apreensivo. Aida diz que vai revelar toda a verdade.
Elisabete insiste em saber o que é que Bino (Pedro Alves) estava a fazer em casa da ex-mulher. Bino enrola-a e diz que foi lá desejar um bom ano, pois é mãe do seu filho. Elisabete quer saber quando assinam o divórcio e Bino garante que está tudo a ser tratado. Elisabete revela que vai contar aos pais que estão juntos. Bino fica lívido.
Aida diz a Tomé que Elisabete não é filha dele e ele fica sem chão. Aida desata a rir e diz que é filha dos dois. Tomé fica mais aliviado e tecem rasgados elogios a Elisabete. Tomé e Aida emocionam-se e beijam-se. Concordam que têm a melhor filha do mundo e assumem que gostam muito um do outro.
Bino está em choque por Elisabete querer contar aos pais que têm uma relação. Bino tenta convencer Elisabete a não contar, porque o ambiente entre ele e Tomé não é o melhor. Bino pede a Elisabete para esperar até aos reis, depois de assinar o divórcio.
Corcovada e Júlia (Monique Alfradique) aparecem de surpresa. Júlia diz que tem de voltar para o Brasil. O Padre quer que ela prometa que vai voltar. Júlia diz que eles também podem ir ao Brasil. Júlia pede para tirar uma fotografia para o seu álbum de família. Todos sorriem, contentes.
Isabel entra no consultório e ouve um barulho vindo do gabinete. Assusta-se e fica imóvel. Isabel resolve reagir e pega num objeto para se defender, mas fica surpreendida ao ver o Sôtor (José Carlos Pereira) e pergunta-lhe o que está ali a fazer. Ele confessa que sentiu saudades e que ainda tinha uma cópia da chave. Isabel tenta ser empática, mas pede-lhe a chave e dá a entender que o seu caminho já não é por ali.
Florinda (Ana Brito e Cunha) fala com Corcovada ao telefone e diz que o dia está a custar muito a passar. Corcovada informa-a que vai organizar um lanche no dia de Reis, para entregar os presentes que não deu no Natal. Bino ouve e fica logo todo interessado.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI