Neste episódio
Bino (Pedro Alves) pede a Manel (Vítor Norte) para chamar Corcovada (Maria do Céu Guerra), pois precisa de falar com ela. Manel não gosta nada de o ver por ali e pergunta-lhe qual é o assunto, mas Bino não revela. Manel não gosta do tom com que Bino fala com ele, mas Bino pede-lhe para se reduzir à sua insignificância e chamar Corcovada. Manel lá vai, mas vai furioso.
Aida (Ana Guiomar) vai ter com Tomé (Pedro Teixeira) e diz-lhe que precisa de falar com ele. Tomé avisa que não está para conversas, pois ainda está atravessado com o que Bino fez. Aida diz-lhe que já sabe o que fazer em relação ao assalto e Tomé parece ficar mais interessado.
Bino está distraído a ver os cacarecos que Corcovada tem na sala e a queixar-se que ela gasta o dinheiro todo naquilo. Corcovada surge com a atriz (Ana Bustorff), que vem vestida como ela e já fala como ela. Ao ver aquilo, Bino percebe que vai ter uma tarefa ainda mais difícil.
Ao ver Betinha (Ana Marta Contente) tão tristonha, António (Luís Simões) tenta ajudar. Betinha desabafa sobre o caos que está a sua vida, mas António não ajuda muito com os seus comentários. Ela diz-lhe que é melhor estar calado.
Aida continua a conspirar com Tomé, mas ele não percebe nada do que ela lhe está a dizer e pede-lhe para ser mais clara. Aida revela que Bino lançou suspeitas sobre ele e que São (Sílvia Rizzo) e a filha querem lançar suspeitas sobre Bino. Logo, eles também têm de lançar suspeitas sobre alguém.
Bino está confuso em relação a quem será aquela pessoa que é igual a Corcovada e pergunta se é uma irmã gémea. Elas riem-se e explicam que a atriz vai fazer de Corcovada na novela. Bino fica mais aliviado e diz que o que vinha falar também tem a ver com a telenovela.
António continua a tentar ajudar Betinha, mas agora sem abrir a boca, para não piorar mais a situação. Betinha agradece a ajuda de António e pede desculpa por ter sido bruta com ele. Elisabete continua a desabafar sobre como se sente com tudo aquilo e António diz-lhe que devia conversar com Bino sobre isso. Ela fica presa nessas palavras.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) tenta fazer arroz, mas está com algumas dificuldades. Ela começa a achar que não vai ser capaz de gerir uma casa e que se calhar não é boa ideia ir morar com Carlos (Rodrigo Paganelli). Ele diz-lhe que o que um não souber fazer, faz o outro e que têm sempre a internet com vídeos explicativos sobre tudo.
Bino está a acabar de explicar a Corcovada o que o trouxe ali. Expõe a situação conforme lhe convém e afirma que o realizador sugeriu que ele fizesse parte da novela. Bino acha que ele lhe quis agradecer por ter protegido o material de gravação. Corcovada acha piada a toda a situação e troca um olhar com a atriz.
António e Betinha já estão sentados a conversar e ele explica-lhe que os homens são muitos diferentes das mulheres e que o melhor é Elisabete dizer claramente a Albino o que sente, porque se calhar ele acha que está tudo bem. Betinha fica surpreendida com os conselhos de António e afirma que os vai pôr em prática.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI