Fernando (Manuel Marques) continua a contagem. Bino (Pedro Alves) e Tomé (Pedro Teixeira) pressionam-no e ele demora ainda mais tempo. Bino quer ficar com metade do dinheiro e sugere que Fernando e Tomé dividem a outra metade. Tomé defende que devem receber partes iguais. Fernando sugere fazerem um pacto e acha melhor não contarem nada às suas mulheres. O marido de São (Sílvia Rizzo) voluntaria-se para guardar o dinheiro.
Aida (Ana Guiomar) está furiosa e quer saber todos os pormenores daquela história. Aida lembra que eles trabalham nos negócios dela e de Tomé. Eles tentam explicar o que aconteceu, mas Aida não os deixa falar e exige ir ver o espaço que o Tenente (Joaquim Oliveira) lhes deu.
Fernando entra em casa e certifica-se de que não está lá ninguém. Depois esconde a mala com o dinheiro na fossa da sala, pois acha que nunca ninguém a vai encontrar ali. Nando não resiste e retira algum dinheiro para si. Sente-se logo mais confiante com o dinheiro no bolso e fica eufórico.
Fátima (Marta Andrino) e António (Luís Simões) veem o espaço pela primeira vez e mostram-no a Aida, mas ela recusa-se a entrar. António e Fátima não conseguem esconder a felicidade e entusiasmo e abraçam-se. Aida continua de má cara e sente que foi traída. Eles tentam explicar como as coisas aconteceram, mas Aida não quer saber. Aida lá inspeciona o espaço, mas diz que não vai usar aquele serviço.
Tomé continua a beijar e abraçar Josefa (Rita Salema), mas ela consegue soltar-se. Tomé vai limpar mesas e Josefa aproveita para pôr o volume da TV mais alto e ouvir a notícia do traficante de droga mexicano que foi apanhado em Portugal. Tomé empalidece ao ouvir que ele escondia o dinheiro em sacos de lixo e quase desfalece quando percebe que é um dos criminosos mais perigosos do mundo.
António e Fátima lá conseguem fazer com que Aida entre no espaço e ela diz que até está giro, mas garante que aquilo não vai acontecer. Aida sugere que entreguem a chave ao tenente e agradeçam, mas não podem aceitar. Fátima e António não querem devolver a chave, mas Aida avisa que aquele negócio não vai para a frente nem por cima do seu cadáver. António fica receoso.
São (Sílvia Rizzo) tem vontade de fazer obras no atelier, mas Fernando acha que não há necessidade e para além disso não têm dinheiro. São culpa Fernando por nunca terem dinheiro para nada e diz estar farta. Desta vez Fernando não se fica, enche o peito de ar e diz que ele é que está farto daquilo tudo.
Tomé tenta recompor-se, mas continua muito aflito com a história do traficante. Aida chega desvairada com a traição de Fátima e António e culpa Tomé por ter dado muita liberdade a Fátima. Aida revela que eles vão abrir um negócio e que foi o tenente que lhes ofereceu o espaço.
