Quina (Maria Rueff) entra na mercearia ainda a sentir-se mal da viagem e dá com Aida (Ana Guiomar) a falar para os legumes. Quina já não tem dúvidas de que é só gente maluca naquela aldeia. Aurélio (Manuel Marques) entra e Quina fica logo toda animada. Ele beija-lhe a mão e Aida apercebe-se do clima entre eles. Aida diz que só faltava a mercearia tornar-se num local de encontros.
Aurélio (Manuel Marques) lança o seu charme a Quina (Maria Rueff) e ela fica toda derretida. Manuela (Inês Herédia) cruza-se com eles e pergunta a Quina como estão os joelhos. Quina diz que estão ótimos, mas Manuela quer examiná-la. Aurélio fica preocupado, mas Quina garante que está tudo bem e que Manuela é que é maluca.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) fica a assimilar o que o neto lhe contou e apesar de ser um erro grave, ela afirma que isso não o define e que fez muitas coisas boas. Mas o Padre Isidro (Carlos M. Cunha) está desesperado e refere que nada do que fez teve validade perante a igreja e as pessoas não o vão perdoar. Corcovada dá colo ao neto, para que possa chorar à vontade.
Bino (Pedro Alves) continua a insistir que precisa de dinheiro para comprar o enxoval da filha, mas Fernando (Manuel Marques) continua irredutível e avisa que ninguém mexe no dinheiro. Tomé (Pedro Teixeira) aparece em pânico e os outros perguntam-lhe se viu um fantasma. Ele diz que foi pior do que isso e avisa que vão ter de devolver o dinheiro.
Manuela insiste em ver os joelhos de Quina e esta faz tudo para que isso não aconteça. Quina consegue livrar-se de Manuela e diz que ela é meio maluquinha. Aurélio acha que Manuela só está preocupada com Quina porque gosta dela, assim como toda a gente da aldeia e beija-lhe as mãos. Quina fraqueja dos joelhos e Aurélio acha que ela tem mesmo um problema. Aurélio fica encantado com o carro de Corcovada.