São (Sílvia Rizzo) está muito desconfiada de Fernando (Manuel Marques). Ele chega a casa e São exige uma explicação. Fernando faz São prometer que nunca vai contar a ninguém o que vai ouvir. São apercebe-se da seriedade da situação e fica mais tensa.
Manuela (Inês Herédia) aproxima-se cautelosamente da porta da boîte e tenta ouvir o que se passa lá dentro. Manuela acha que devia ter trazido um funil, como qualquer detetive que se preze, e detém-se a olhar para a maçaneta, ponderando se entra ou não.
Lenita responde a Albino (Pedro Alves) com desprezo e pergunta a Peixoto (Vítor Emanuel) o que o presidente quer ali. Bino tenta mostrar-se firme e diz que veio inspecionar, mas Lenita diz-lhe que não tem nada de ali estar. Peixoto ainda tenta defender o amigo, mas Lenita ameaça despedi-lo se não tirar de lá o presidente.
São fica chocada e, depois, eufórica quando Fernando lhe conta que estão milionários. Fernando tenta dizer que há um problema, mas São nem o ouve e diz que é um dos dias mais feliz da sua vida. Fernando insiste que ninguém pode saber e São acha que ele tem medo que lhes peçam dinheiro, mas Fernando explica que o dinheiro é do El Cacto (Luis Gaspar) e São fica em choque.
Fátima (Marta Andrino) pergunta a Vuitton (Beatriz Costa) sobre o seu casamento, mas esta mostra-se desinteressada. Fátima fica confusa e pergunta porque é que Vuitton não acaba com Aves (Hugo Sousa) de uma vez. Vuitton enumera as coisas que gosta nele, mas Fátima diz que aquilo não são motivos nem para namorar, quanto mais para casar. Vuitton fica pensativa.
São e Fernando tentam acalmar-se. São pergunta a Fernando como foi capaz de roubar El Cacto e ele diz que não sabia que o dinheiro era dele. São acusa Fernando de ter posto a família em risco e este promete resolver o assunto. São pergunta-lhe quanto dinheiro deu a Cecília (Ana Nave) e fica em choque ao saber o valor.
Quina (Maria Rueff) pergunta a Ivone (Maria Emília Correia) se falou a sério quando disse que a transformava numa miss. Ivone confirma que consegue fazer dela uma miss de fazer cair o queixo. Quina assume que isso a faria sentir mais confiante, mas Ivone diz que ela não precisa disso para se sentir bem consigo. Ivone acrescenta que, quando perceber isso, estará mais próxima de ganhar o concurso.
São acusa Fernando de estourar o dinheiro de El Cacto à parva e ter dado 50 mil a Cecília, mas Fernando responde que a culpada desse gasto é São por ter ficado a dever uma fortuna a Cecília. Fernando acrescenta que o fez por ser bom marido e São responde que é ao El Cacto que Fernando vai ter de se explicar. Ficam ambos em pânico.
Quina desfila desajeitadamente e queixa-se que não tem muito jeito mas Ivone insiste que com a prática irá melhorar e dá-lhe uns sapatos de salto alto. Quina quase se estatela no chão, mas Ivone incentiva-a a praticar. Quina não está muito confiante.
Manuela diz que descobriu que negócio vai abrir na Aldeia do Lado e Fátima pergunta se é um take-away. Manuela revela que vai ser uma boîte e Glória (Catarina Avelar) grita indignada que só por cima do seu cadáver. Fátima e Manuela assustam-se e ficam sem palavras.
