Quina (Maria Rueff) não percebe como Ivone consegue ver potencial nela para ser miss e começa a desfilar para treinar. Aurélio (Manuel Marques) entra e fica a admirar Quina, que fica muito envergonhada quando se apercebe da presença dele. Aurélio encoraja-a a continuar e afirma que ela é mais miss do que muitas misses. Quase se beijam, mas não chega a acontecer.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) aprova a escolha de Florinda (Ana Brito e Cunha) em convidar Quina para ser madrinha da sua filha e tem a certeza que Bininha também vai gostar. Trocam um sorriso.
Quina pergunta a Aurélio por onde tem andado e ele diz que anda sempre de um lado para o outro, pois a vida de empresário é assim. Aurélio diz que esteve em Ayamonte e promete levá-la lá. Quina acha-o culto e moderno e Aurélio fica todo vaidoso. Aurélio diz que Ayamonte vai ficar ainda mais bonita com a presença de Quina e ela derrete-se com os elogios.
Aida (Ana Guiomar) percebe que Elisabete (Ana Marta Contente) não está bem e pergunta-lhe o que se passa. Elisabete conta que teve uma manhã difícil, mas Tomé (Pedro Teixeira) insiste que a sua foi mais. Aida manda-o calar, pois está preocupada com a filha. Os pais acabam por contar que conheceram Lenita (Sofia Grillo), a dona da boîte, mas Elisabete não está interessada. Tomé diz que Aida quer fazer dança do varão e Elisabete fica em choque.
Aurélio e Quina aproximam-se cada vez mais e acabam por se beijar. Florinda interrompe-os e eles separam-se, envergonhados.
Aida defende-se e diz que não é nada daquilo e que Tomé só ouve o que quer. Tomé insiste que Aida quer dançar no varão e até Josefa (Rita Salema) quer frequentar a boîte. Elisabete percebe que é mais uma discussão sem fundamento e desinteressa-se da conversa. Aida acha que Tomé devia era estar contente, mas ele não percebe onde ela quer chegar.
Quina afirma que aquilo não é nada do que Florinda está a pensar e inventa que Aurélio não estava a conseguir respirar e precisou de lhe fazer respiração boca-a-boca. Florinda fica atordoada com o que viu e com as explicações deles. Quina e Aurélio tentam perceber se a conseguiram convencer.
Tomé insiste para que Aida explique a parte do varão a Elisabete. Aida afirma que quer fazer um workshop de dança do varão e Elisabete fica espantada. Aida fala dos benefícios daquela atividade, entre eles, a melhoria da intimidade do casal e afirma que bem precisam. Elisabete fica incomodada e Tomé possesso. Aida e Tomé discutem sobre a sua vida sexual e Elisabete fica incomodada.
Aida diz que é uma coisa natural, mas Tomé também não quer falar daquilo com a filha. Elisabete acha melhor mudar de assunto e conta que apanhou Teixeira (Rui Melo) a falar com El Cacto (Luis Gaspar). Tomé tem uma quebra de tensão.
Florinda continua confusa com o que viu, mas prefere não falar sobre isso. Para fazer conversa, Aurélio pergunta a Florinda como está a sua família. Esta agradece e diz que está ótima. Manel (Vítor Norte) fica surpreendido por ver Aurélio e pergunta-lhe se veio visitar o irmão. Aurélio diz que sim e que veio visitar os amigos também. Aurélio sorri maroto para Quina e Florinda percebe tudo.
