São (Sílvia Rizzo) conta a Fernando (Manuel Marques) que está convencida de que Aida (Ana Guiomar) sabe do dinheiro e anda a gastá-lo. Fernando não gosta que São se refira ao dinheiro como sendo só dela, mas São nem o ouve e continua a contar-lhe das roupas novas e das viagens que Aida quer fazer. São acusa Fernando de falta de visão e insiste que Aida anda a gastar o seu dinheiro. Fernando tenta manter a calma.
Peixoto (Vítor Emanuel) confessa-se surpreso por Aida o achar chato. Ele diz que já o chamaram de muita coisa, mas nunca de chato. Aida interrompe Peixoto para apontar várias expressões chatas que ele utiliza e diz que ele se repete como uma velha bêbada. Peixoto tenta mostrar-se agradecido pela honestidade, mas começa a perder a paciência. Peixoto perde a paciência e pergunta a Aida se não tem espelhos em casa.
Ele aconselha-a a olhar para os seus defeitos, antes de apontar os dos outros. Aida fica toda indignada e não admite que ele lhe fale assim. Peixoto acusa-a de só falar aos gritos e Aida grita ainda mais. Peixoto acrescenta que ela é linguaruda e chata. Aida fica siderada.
Paulo (Hélder Agapito) chega o mais rápido possível, porque António (Luis Simões) e Fátima (Marta Andrino) lhe ligaram a dizer que precisavam de falar com ele. Paulo fica em lágrimas quando eles lhe dizem que precisam de ter uma conversa séria. Fátima e António ficam apreensivos e Paulo diz que nunca soube lidar muito bem com conversas sérias.
Albino (Pedro Alves) conta a Florinda (Ana Brito e Cunha) que Peixoto convidou Celeste (Margarida Antunes) para ir a Fátima. Florinda acha uma ideia maravilhosa e também quer ir, pois tem uma promessa para pagar. Florinda revela que pediu a Nossa Senhora de Fátima que Bininha nascesse perfeita e Albino acha que ela lhe devia agradecer a ele, que é o pai, mas Florinda já decidiu que vão mesmo a Fátima.
Fátima (Marta Andrino) e António (Luis Simões) lá ganham forças para dizer a Paulo (Hélder Agapito) que não o querem despedir, mas as entregas não estão a correr muito bem. Fátima e António dizem-lhe que terá de melhorar e sabem que a dislexia atrapalha, mas estão disponíveis para o ajudar. Paulo anima-se.
Aida pergunta a Peixoto se a acha mesmo chata e ele responde que sim. Aida diz preocupada que isso é grave. Concordam que são ambos chatos e nunca ninguém tinha tido a honestidade de lhes dizer. Decidem aliar-se para deixarem de ser chatos.
Glória (Catarina Avelar) vem muito indignada com a missa que o Padre (Carlos M. Cunha) deu, mas este nem faz caso. Glória queixa-se que ele não faz nada para impedir a abertura da boîte, mas o Padre explica que não tem poder para fazer isso e Glória acusa-o de querer frequentar o espaço. O Padre fica muito ofendido, mas Glória não desarma.
Aida pensa numa forma de deixarem de ser tão chatos e sugere passarem a falar menos. Peixoto pergunta como e Aida diz-lhe para experimentar falar dizendo menos palavras, mas Peixoto não consegue. Aida está confiante de que com planeamento conseguirão.
