Aida (Ana Guiomar) sugere fazer uma lista das palavras que podem usar. Peixoto (Vítor Emanuel) acha que não consegue falar só com aquelas palavras, mas Aida pede-lhe para experimentar. É óbvio que não conseguem falar só com aquelas palavras, mas estão convencidos de que estão no caminho certo. Aida comove-se.
Peixoto pergunta-lhe porquê e Aida diz que estão no caminho certo. Peixoto concorda. Combinam reunir-se no dia seguinte para avaliar o progresso e fecham a boca.
Ivone (Maria Emília Correia) conta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) que já tem data para o concurso de misses e ambas se entusiasmam. Ivone diz que Quina (Maria Rueff) também está preparada para desfilar, mas esta ainda não confirmou que ia. Ivone e Corcovada insistem, mas Quina não está muito convencida.
Albino (Pedro Alves) queixa-se por todos os dias ter mais trabalho e Carlos (Rodrigo Paganelli) diz-lhe que é normal, já que é presidente da Junta. Albino diz que devia apenas dar ordens e ter quem trabalhasse por ele. Carlos acha que o pai nem tem razões para se queixar, pois se alguém trabalha ali é ele. Manuela (Inês Herédia) avisa que Lenita (Sofia Grillo) está lá em baixo e Albino manda-a entrar. Carlos topa o entusiasmo do pai.
São (Sílvia Rizzo) vê-se ao espelho e queixa-se da sua roupa. São diz que tem de comprar roupa nova, pois Aida também comprou e não é menos do que ela. São está convencida de que Aida anda a gastar o dinheiro deles, mas Fernando (Manuel Marques) acha impossível, já que Aida não sabe da existência do mesmo. São não acredita e exige que Fernando lhe dê dinheiro.
Quina está nervosa com o aproximar do concurso, pois teme não estar à altura. Ela começa a desfilar para treinar e Manel (Vítor Norte) pergunta-lhe o que está a fazer. Quina confessa que estava a desfilar porque Ivone e Corcovada insistiram para que participasse no concurso de misses. Quina pergunta-lhe se acha que deve participar, mas Manel preferia não ter de responder àquela pergunta.
Aida, determinada em levar o seu plano avante e deixar de ser chata, cumprimenta a família. Os três reclamam por Aida ter chegado tarde e pouco ter falado. Aida pede desculpa e diz apenas que se atrasou na mercearia. Todos estranham ela não dizer mais nada. Elisabete (Ana Marta Contente) acha que a mãe está muito estranha e Josefa (Rita Salema) pergunta se ela bateu com a cabeça.
Albino recebe Lenita num tom simpático e sedutor. Ele pergunta-lhe o que faz ali e Lenita diz que têm negócios para tratar. Lenita fica interessada em Carlos, o que não agrada a Albino. Este pede a Carlos para os deixar a sós, mas Carlos diz que tem trabalho para fazer. Lenita está cada vez mais interessada e Albino manda Carlos inspecionar o cemitério.
Manel está aflito sem saber o que dizer. Quina pede-lhe que seja honesto e pergunta-lhe se acha que ela fará má figura no concurso. Para não ferir sentimentos, Manel diz que vê potencial em Quina, dentro do género dela. Quina quer saber qual é o género dela e Manel, para fugir à pressão, diz-lhe para seguir o conselho de Corcovada e Ivone.
Celeste (Margarida Antunes) pergunta a Peixoto se está entusiasmado com viagem a Fátima, mas ele tenta cumprir o seu pacto com Aida e responde com o mínimo de palavras possíveis. Celeste estranha e acha que ele perdeu o entusiasmo. Celeste força-o a falar e Peixoto não sabe o que dizer.
Para impressionar Lenita, Albino mostra-se firme na ordem que deu a Carlos e ainda lhe pede um relatório. Carlos percebe que o pai não o quer ali e vai embora. Lenita elogia a figura de Carlos e Albino responde vaidoso que sai ao pai. Lenita ri-se e Albino perde o sorriso.
Tomé (Pedro Teixeira), Elisabete e Josefa continuam embasbacados por Aida falar tão pouco. Ela continua firme na sua missão e responde com o mínimo de palavras. Os três suspeitam que algo se passa com Aida e Tomé pondera levá-la ao psicólogo, caso continue assim. Elisabete e Josefa concordam.
Lenita convida Albino para ser patrocinador de um dos espetáculos da boîte. Albino não fazia ideia de que era assim que o negócio funcionava. Lenita pergunta-lhe se está interessado e explica que, em troca, tem tratamento VIP. Albino fica interessado.
