António diz a Fátima o que realmente foi fazer à Toca, mas ela não acredita, nem está disposta a perdoá-lo. António pergunta como vai ficar o take-away e lembra que lutaram muito para conseguir o que têm agora, mas Fátima está implacável. António fica desolado.
Jorge e Paulo estão muito eufóricos com o calendário. Já Elisabete e Manuela não conseguem visualizar quem poderá fazer parte do calendário. Jorge e Paulo ficam muito ofendidos e dizem que estão ali dois à frente delas. Elisabete e Manuela percebem que mexeram com o ego deles e vão ter de os aturar.
São pergunta a Fernando se Vuitton já lhe contou que Aves não a quis de volta. Vuitton fica chateada com a forma como a mãe diz aquilo e Fernando acha que Aves fez o correto, pois aquela relação não tinha pernas para andar. Vuitton fica magoada com a falta de apoio dos pais, mas surpreendida quando Fábio lhe diz que quem fica a perder é ele.
Paulo e Jorge exibem-se, mostrando os seus atributos para fazerem parte do calendário. Manuela e Elisabete já não os podem ouvir e eis que se junta mais um à festa. Peixoto percebeu do que estavam a falar e afirma que tem um tronco de "agosto", pois quem trabalha nas obras, faz ginásio todos os dias. Manuela e Elisabete desesperam.
Albino conta com entusiasmo a Florinda que vão fazer o calendário solidário. Ela acha a ideia um pouco estranha, mas como é para ajudar famílias carenciadas, concorda. Florinda pergunta como vão ser as fotos e Albino revela que vai ser tudo ao natural, o que deixa Florinda apreensiva.
Fábio mostra fotos dos seus amigos a Vuitton e ela pergunta porque é que eles estão todos de tronco nu. Fábio diz que é malta do ginásio, que gosta de dar no pump e estão todos soltos. Vuitton parece não achar graça a nenhum e Fernando relembra-a de que não está em idade de se armar em esquisita. Vuitton desespera com toda a situação.
Os homens continuam a exibir os seus corpos e Manuela e Elisabete explicam agora a Peixoto que não se pode dizer que ele tenha "caparro" e que aquilo a que ele chama de abdominais, é mais uma barriga de cerveja. Celeste aparece e Peixoto fica todo contente, pois acha que tem ali uma aliada e pergunta-lhe o que acha do seu corpo. Celeste fica toda envergonhada.
Florinda está em choque com a possibilidade do marido ir aparecer nu no calendário. Albino diz que não vai aparecer todo nu, mas da cintura para cima, talvez, para mostrar o cabedal. Florinda fica danada e pergunta qual cabedal, mas Albino não esmorece e afirma que vai mostrar o seu cabedal. Florinda fica abismada.
Fernando está farto da conversa sobre Vuitton estar encalhada e fala do calendário solidário. Fábio fica logo todo interessado e São acha que ele é capaz de ter jeito para aquilo, uma vez que anda sempre de tronco nu. Fernando não gosta da concorrência e diz que já não há vagas, pois os meses já estão todos preenchidos. Fábio diz que pode ficar com o décimo terceiro. Celeste está cheia de vergonha e não sabe o que dizer.
Peixoto pede-lhe para dizer o que acha do seu corpo. Celeste esclarece que nunca viu mais do corpo dele, do que aquilo que está à vista e liga mais ao interior. Manuela pergunta-lhe se Peixoto tem corpo para aparecer no calendário solidário e Celeste fica chocada.
Aida chama Tomé para conversar e pede-lhe para deixar Agostinho participar no calendário. Tomé diz que é impossível porque os meses já estão todos atribuídos. Aida pede-lhe para tirar alguém e colocar o Padrinho, mas Tomé diz que essas decisões dizem respeito ao comité. Aida quer saber quem é o comité e quem o definiu. Aida sugere que se acrescente um mês ao calendário.
Todos confirmam que Peixoto vai entrar no calendário solidário e Celeste fica muito desgostosa, percebe que não valeu de nada todas as rezas que fizeram juntos, pois não conseguiu levar Peixoto para o caminho do bem. Peixoto refere que o calendário é solidário e vai servir para ajudar famílias carenciadas, mas nem assim Celeste se convence e chora.
Tomé está aparvalhado com a sugestão de Aida em acrescentar um mês ao calendário, mas fica mais ainda quando ouve as sugestões dela para o nome que podiam dar ao mês. Tomé corta a conversa e lembra que não foi ele que inventou os calendários e o ano tem doze meses e não treze. Aida faz uma pesquisa no telemóvel e dá um gritinho de felicidade com algo que encontra.
Tomé acorda e pergunta-lhe o que se passa. Aida lá explica que na China há anos que têm treze meses, por isso o problema do Padrinho está resolvido. Aida sugere que ele fique com o mês de Agosto, devido ao seu nome e quem estava com Agosto fique com o mês novo. Tomé nem sabe o que dizer.
Quina perguntou se é legal fazer esses calendários e Manel não percebe porque motivo não havia de ser. Manel diz que isso é uma coisa muito normal e sempre que vai deixar o carro à oficina vê bastantes, mas de mulheres. Quina fica ainda mais escandalizada. Manel acha que não é caso para tanto drama e avisa que vai mesmo ser feito um calendário desses com os homens da aldeia.
