Manel e Ana Carolina (Beatriz Barosa) ficam animados com a ideia do hino, embora Corcovada seja a mais entusiasta. João Maria ainda está a pensar no calendário. Ana Carolina pergunta quem vai escrever o hino e Corcovada diz-lhe que vai ser ela e que pode pedir ajuda a Carlos (Rodrigo Paganelli).
Fátima (Marta Andrino) e Manuela (Inês Herédia) bebem uma cerveja e conversam sobre os seus problemas. Entretanto juntam-se a elas, Elisabete, Vuitton e Camila (Marta Gil), todas fugiram das suas casas, por não aguentarem mais as suas famílias. Manuela faz um brinde a isso.
Rufino e Peixoto já beberam algumas cervejas e conversam sobre mulheres. Rufino diz que ao trabalhar na noite, conheceu muitas mulheres e tem muitas histórias para contar, mas houve uma mulher que ele nunca esqueceu. Peixoto até se engasga, quando Rufino diz que essa mulher se chama Valquíria (Maria Sampaio).
O Fotógrafo e Carlos preparam tudo para a sessão fotográfica de Manel. O Fotógrafo diz que precisa de mais plantas para recriar o ambiente de selva e Carlos já está a ver que vai sobrar mais trabalho para ele. Corcovada fica entusiasmada ao ver tantas plantas na sala e aplaude cada coisa que o fotógrafo diz.
Tomé explica que está a treinar para ficar bombado para a sessão fotográfica, mas Aida não percebe como isso é possível, já que ele não tem músculos e não é possível fazer omeletes sem ovos. Tomé critica Aida por não o apoiar. Ela tenta justificar-se, mas Tomé não a deixa falar e ela amua.
São diz ter vergonha da figura que Fernando vai fazer no calendário. Fernando fica ofendido por São ter vergonha dele e tem pena que ela não aprecie o seu corpo másculo e viril. São tenta chamá-lo à razão, mas Fernando não concorda com nada do que ela diz e continua a ensaiar as suas poses, cheio de confiança.
António está a preparar o espaço para a a sessão fotográfica e fica entusiasmado com o resultado. Fátima chega sem aliança e fica furiosa ao ver que António vai mesmo fazer a sessão fotográfica ali. António explica que vai apenas usar a sua metade e fica triste por Fátima já não usar aliança. Esta por sua vez critica a roupa de António e diz-lhe que está ridículo.
Manel chega à sala de roupão e botas da tropa e Carlos começa logo a criticar a roupa dele. Corcovada também esperava outra coisa, mas Manel tira o roupão e por baixo está todo vestido de camuflado. Coloca também um boné camuflado e diz que está pronto para a sessão fotográfica.
Elisabete e Josefa tomam o pequeno-almoço, mas paralisam ao ver Agostinho vestido com calções e camisa a condizer para a sessão fotográfica. Ele está na dúvida se fotografa com a camisa aberta ou fechada. Elas acham as duas opções más. António e Fátima estão mais exaltados e Manuela percebe que tem de interferir.
