Peixoto (Vítor Emanuel) entra no café e Delfim (António Melo) chama-o logo para se juntar aos festejos. Delfim anuncia que El Cacto (Luís Gaspar) foi pai, mas Peixoto já sabia. Delfim pergunta se a criança está no México e El Cacto diz que está em Portugal. El Cacto diz que sempre esteve em Portugal e que é seu filho e de Valquíria (Maria Sampaio).
Delfim (António Melo) ficou meio aparvalhado com o que acabou de ouvir, mas faz os possíveis para disfarçar e tenta confirmar se será a mesma Valquíria que ele conheceu e achou tanta graça. Delfim percebe que é a mesma e fica assustado com a possibilidade de El Cacto descobrir os avanços que ele tem feito sobre Valquíria. Valquíria vai ter com Delfim toda empolgada, mas ele não é muito caloroso e diz-lhe para se sentar. Ela estranha aquela postura e pergunta se gosta de teatros. Delfim diz que precisa de falar com ela sobre El Cacto e Valquíria não entende o que possa ser. Delfim diz que está muito desiludido com Valquíria e ela não entende porquê. Delfim soube que afinal ela tem um filho com El Cacto, mas Valquíria explica que a filha é de Peixoto, só que El Cacto quis adotá-la e chamá-la de Panchito. Delfim fica muito confuso. Valquíria confessa que passa os dias a pensar em Delfim e ele fica todo derretido.
António (Luís Simões) conta a Fátima (Marta Andrino) que Guida (Cristina Oliveira) já não precisa dele e sugeriu que trabalhe com Aida (Ana Guiomar). António nem se importava de trabalhar com Aida, mas sabe que a agência de viagens não dá lucro e por isso também não terá como lhe pagar. Fátima aconselha António a insistir com Guida, pois ela é meio abrutalhada, mas tem bom coração. António vai tentar mais uma vez.