Teixeira volta a perguntar em que pode ajudar Lenita e ela diz que precisava de um homem que a ouvisse e lhe perguntasse em que a pode ajudar. Teixeira começa a perceber que Lenita está novamente a sentir interesse por ele e fica atrapalhado. Lenita vai direta ao assunto e pergunta-lhe se gostava de jantar com ela. Teixeira fica tenso.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) pede para a deixarem a sós com Manel, para ter uma conversa com ele e todos se levantam. Manel (Vitor Norte) fica preocupado e pergunta o que se passa. Corcovada desconfia que Laidinha não tenha as melhores intenções para com Manel e ele acha que Corcovada está com ciúmes. Corcovada pergunta-lhe se confia em Laidinha e ele diz que às vezes sim, outras vezes não.
Teixeira pergunta a Lenita (Sofia Grillo) se o está a convidar para jantar e ela diz que não, apenas perguntou se aceitava se o convidasse. Teixeira não acha boa ideia jantar com pacientes e Lenita não percebe porquê. Teixeira diz que as pessoas vão comentar, mas Lenita convida-o para jantar na Toca à porta fechada e promete cozinhar. Teixeira não tem como recusar.
Elisabete já percebeu que se passou alguma coisa entre Albino e Lenita, embora ele diga que não. Teixeira despede-se de Lenita e manda Albino entrar. Quina surge logo de seguida, muito esbaforida e Elisabete assusta-se. Quina pergunta por Albino e Elisabete diz-lhe que está numa consulta. Quina dirige-se para lá, ainda que Elisabete lhe tenha dito que não pode entrar.
Quina (Maria Rueff) entra por ali adentro e começa a puxar as orelhas a Albino. Teixeira (Rui Melo) pede satisfações a Elisabete (Ana Marta Contente). Ela diz que a tentou impedir, mas Quina ignorou-a. Quina manda Elisabete embora e aconselha Teixeira a tirar notas sobre como é que se trata um taradão daqueles. Teixeira engole em seco.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) tomam o pequeno-almoço, sem fazer barulho, para não acordarem Xibanga. Josefa fica surpreendida por Aida ter dormido no chão e acha que ela faz demais pelo padrinho, dado que é um bocado machista e não a trata bem. Agostinho aparece a espreguiçar-se e todo nu, deixando todos sem reação.
Albino tenta esquivar-se aos puxões de orelhas de Quina. Teixeira está assustado com aquela atitude e alerta que talvez não seja o melhor método. Quina torce a orelha a Albino e ralha com ele pelo que fez a Florinda. Teixeira quer saber o que se passou afinal.
Camila conta à mãe que recebeu uma proposta de trabalho no Porto e está a pensar aceitar. Glória tem pena que Camila vá embora, mas se é uma boa proposta, deve aceitar. Ivone pergunta para onde Camila vai e ela fala-lhe da proposta que recebeu, mas Ivone diz que ela não pode aceitar.