Camila (Marta Gil) diz que está a pensar aceitar a proposta de trabalho e Ivone (Maria Emília Correia) pergunta-lhe quem é que vai fazer as coisas ali em casa. Camila fica indignada por Ivone só se preocupar com isso e acusa-a de ser egoísta. Ivone diz que egoísta é ela, por estar a pôr o trabalho à frente da família. Glória (Catarina Avelar) defende a filha, mas também está triste por ela ir embora.
Quina (Maria Rueff) continua a puxar as orelhas a Albino (Pedro Alves) e exige saber o que se passou entre ele e Lenita (Sofia Grillo). Albino diz que não foi nada demais, pois apesar de ser fraco, conseguiu controlar-se e ficaram-se só por um beijinho. Quina acha uma falta de respeito na mesma e puxa-lhe mais as orelhas. Teixeira sabe que aquele não é o método mais consensual, mas reconhece que está a fazer efeito.
Para tristeza de Glória, Camila e Ivone continuam a discutir. Ivone acusa Camila de não querer saber da família e de as abandonar. Ivone diz que já que Camila se vai embora, ao menos veja se arranja marido e deixa de ser freira. Camila não aguenta mais aturar a tia e isso só lhe dá mais vontade de ir embora. Glória fica triste com toda a situação.
Corcovada diz que falou com Manel e plantou a semente de que Laidinha não é de confiança, mas tem de ser ele a chegar a essa conclusão sozinho. Corcovada pergunta a Ana Carolina como está de amores e ela diz que não está. Entretanto chega Florinda, mostrando-se muito animada, mas Corcovada percebe logo que algo se passa e Florinda desaba.
Lenita está entusiasmada a preparar o jantar com Teixeira (Rui Melo). Rufino (Carlos Cunha) vai ter com ela e diz-lhe que não o pode abandonar, pois não tem mais ninguém. Lenita acaba por ficar com pena de Rufino.
Tomé (Pedro Teixeira) passeia pela aldeia com Agostinho e Xibanga, em modo "guia turístico". Cruzam-se com São e Vuitton e Agostinho fica muito bem impressionado. Agostinho faz uma piada sobre achar muita graça a Vuitton (Beatriz Costa), mas ficam todos um pouco desconfortáveis. Agostinho diz que está a adorar o que está a ver na aldeia.
Albino reconhece que não esteve bem, mas agora não pode voltar atrás. Se pudesse, jura que não voltava a fazer o mesmo. Quina lembra-o que já fez mais vezes e Teixeira percebe que é um problema recorrente. Albino diz que só aconteceu uma vez. Teixeira constata que o método de Quina é eficaz e pensa em tirar notas. Teixeira está ansioso com o jantar de logo à noite.
Tomé continua a sua visita guiada pela aldeia. Guida aparece e fica empolgada ao ver Agostinho. Este continua com os seus galanteios para cima dela. Tomé fica incomodado e decide acabar com os piropos. Agostinho segue, mas sempre de olho em Guida.
Florinda já contou tudo a Corcovada e Ana Carolina (Beatriz Barosa). Elas aconselham-na a pôr as coisas em perspetiva e não tomar decisões de cabeça quente. Corcovada diz que se nota uma evolução em Albino, pois desta vez conseguiu parar a tempo. Florinda sente-se melhor depois de desabafar e parece decidida a perdoar Albino. Corcovada acha que a viagem a África pode ajudar.
Glória continua a falar sobre Camila e como vai sentir a sua falta. O Padre diz que também estava a falar da falta que Osório lhe faz e Celeste comentou que gostava de viver com alguém. O Padre diz que Glória e Celeste podiam viver juntas e matavam dois coelhos de uma cajadada só. Elas ficam a olhar uma para a outra, achando que aquilo faz algum sentido.
