Estão todos de volta de São (Sílvia Rizzo) a mimá-la. Ela pergunta como foi a vida na aldeia na ausência deles e imagina que tenham sido dias muito tristes e que a Bela Vida tenha parado. Ficam todos muito comprometidos. São nota e exige saber o que realmente aconteceu. São chama Fernando (Manuel Marques) e este também exige saber a verdade.
João Maria (Ricardo Trêpa) e Gabanna (Bruno Cabrerizo) fazem uma exagerada festa a Albino (Pedro Alves) e Florinda (Ana Brito e Cunha), deixando todos surpresos. João Maria confessa que sempre gostou muito deles e Gabanna diz que a capacidade de gostar de toda a gente da aldeia é uma mais-valia para o novo presidente da Bela Vida. Albino fica lívido.
Agora os belavidenses apresentam-se aos indígenas. Aida (Ana Guiomar) diz que lhe ensinou umas palavras em português e eles mostram o que sabem. Há ali uma comunhão entre todos e voltam a emocionar-se. Os indígenas comentam entre si que as pessoas da aldeia choram, riem e abraçam-se por tudo e por nada.
Albino (Pedro Alves) sente-se ultrajado com a notícia de que João Maria (Ricardo Trêpa) é o novo presidente da Junta e ficam todos preocupados com a reação dele. Carlos (Rodrigo Paganelli) confirma que houve eleições e que João Maria foi eleito com maioria absoluta. Albino sente-se mal e Florinda (Ana Brito e Cunha) pede a Carlos para acudir o pai. Carlos revela que há mais novidades e Albino fica cada vez mais aflito.
São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) ficam a par das novidades e também muito escandalizados. Vuitton (Beatriz Costa) conta aos pais que Carlos (Rodrigo Paganelli) vendeu a casa a Delfim (António Melo) e eles nem querem imaginar a reação de Albino (Pedro Alves) e Florinda (Ana Brito e Cunha) quando descobrirem.
Albino (Pedro Alves) está consternado com as novidades e Carlos (Rodrigo Paganelli) tenta acalmá-lo. Albino sente-se atraiçoado, mas todos lhe explicam que achavam que ele tinha morrido e a vida tinha de continuar na Bela Vida, como tal não podia ficar sem presidente da junta. Florinda (Ana Brito e Cunha) tenta ver as coisas pelo lado positivo e diz que aquilo até pode ser bom, mas Albino não consegue ver como.
Jorge (Manuel Melo) explica que todos achavam que eles tinham morrido e que a vida na aldeia teve de continuar. São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) ficam em choque. Jorge diz que teve de assumir o papel de homem da casa e apoiar Vuitton (Beatriz Costa). Aurélio diz que tem um negócio para gerir e nem isso eles sabiam, pois abriu na ausência deles. São e Fernando ficam chocados com a falta de sensibilidade de todos.
Peixoto (Vítor Emanuel) está encolhido no sofá, enquanto Valquíria (Maria Sampaio) e Celeste (Margarida Antunes) continuam a discutir sobre qual delas tem mais competência para cuidar de Peixoto. Este diz que podem cuidar as duas, pois está muito carente de mimo e ia saber-lhe bem ter as duas a cuidar dele, mas elas estão mais preocupadas em discutir uma com a outra.
São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) estão muito indignados pela forma como a aldeia lidou com a morte deles. Vuitton (Beatriz Costa) lembra que eles estão vivos, mas São e Fernando alegam que estiveram mortos, o que torna a conversa muito confusa. Às tantas Jorge (Manuel Melo) já não sabe se eles estão vivos ou mortos.
