Albino (Pedro Alves) chega a casa com Florinda (Ana Brito e Cunha) e Carlos (Rodrigo Paganelli) e quer saber que assunto é que Carlos tem para falar com ele. Carlos sabe que o que lhe vai dizer o vai deixar nervoso e por isso tenta prepará-lo. Albino estranha a nova decoração e Florinda repara nas fotos de Guida e Delfim na parede. Nisto aparece Marco em pijama e Albino quer saber o que se passa ali.
Quina (Maria Rueff) queixa-se por não terem comido nada de jeito. Ana Carolina (Beatriz Barosa) e Corcovada (Maria do Céu Guerra) compreendem que Albino (Pedro Alves) tenha ficado sem apetite, depois de saber que João Maria (Ricardo Trêpa) é o novo presidente da junta e vai-se passar quando souber que Carlos (Rodrigo Paganelli) vendeu a casa. Corcovada pede a Quina para preparar um quarto para eles ali em casa, pois é certo que vêm ali parar.
Manuela (Inês Herédia) está a atender uma paciente, embora muito contra a vontade dela. A paciente diz que já está ser seguida por Teixeira (Rui Melo) e que fazia mais sentido continuar a ser seguida por ele, pois ele já está a par dos seus problemas. Manuela acusa a paciente de ser resistente à mudança, mas ela diz-lhe que Teixeira disse exatamente o contrário. Manuela lá vai fazendo a sua análise.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) emocionam-se ao voltarem a casa. Josefa (Rita Salema) quer esticar-se no sofá, a beber qualquer coisa e questiona sobre onde vão dormir os indígenas. Josefa não se importa de dividir a cama com o indígena, mas a mulher dele vai ter de dormir noutro sítio. Aida não quer preocupar-se com isso agora e vai mostrando a casa aos convidados.
Manuela (Inês Herédia) continua a sua consulta, que é só ela a falar de forma incessante sobre si própria. Teixeira (Rui Melo) chega e não gosta nada de ver Manuela ali a dar uma consulta. Manuela diz que foi Carlota que insistiu para que Manuela a consultasse, mas Teixeira sabe que não terá sido bem assim e pede a Manuela para sair.
Carlos (Rodrigo Paganelli) pede a Marco para o deixar a sós com os pais, pois precisa de conversar com eles. Marco vai tomar banho e diz-lhes para estarem à vontade, como se estivessem em sua casa. Albino (Pedro Alves) acha que Marco tem muito sentido de humor. Florinda (Ana Brito e Cunha) percebe a tensão de Carlos e quer saber o que se passa.
Teixeira (Rui Melo) pede desculpa pelo atraso e por Manuela (Inês Herédia) ter assumido o seu lugar. Surpreendentemente, Carlota diz que gostou muito dos conselhos de Manuela e que vai perseguir o seu sonho. Teixeira fica boquiaberto.