Aida (Ana Guiomar) sugere que os indígenas fiquem no quarto de Elisabete (Ana Marta Contente) e ela e Josefa (Rita Salema) durmam na sala. Elisabete e Josefa refilam logo por sobrar sempre para elas. Tomé (Pedro Teixeira) pede a Aida para resolver esse problema e vai ao pavilhão ver como está a equipa. Elisabete fica tensa e pede para falar com o pai à parte.
Carlos (Rodrigo Paganelli) já contou a novidade aos pais e eles não estão a lidar nada bem com a mesma. Albino (Pedro Alves) não se conforma com aquela traição. Carlos explica que achou que eles tinham morrido e não queria ficar naquela casa sozinho com Bininha. Florinda (Ana Brito e Cunha) mostra-se mais compreensiva e diz que precisam de falar com Delfim (António Melo) e Guida (Cristina Oliveira) para desfazerem o negócio.
Elisabete (Ana Marta Contente) conta ao pai que Gabanna (Bruno Cabrerizo) é o novo treinador da equipa de hóquei e ele sente-se mal. Vêm todos a correr para a cozinha ver o que se passa e Aida (Ana Guiomar) e Josefa (Rita Salema) ficam em pânico ao verem Tomé (Pedro Teixeira) passar mal. O homem indígena começa a fazer um ritual a Tomé e ele fica muito calmo e relaxado. Josefa fica ainda mais interessada no chefe. A mulher dele nota e agarra-se a ele.
Quina (Maria Rueff) e Corcovada (Maria do Céu Guerra) tentam consolar Florinda (Ana Brito e Cunha), que está inconsolável por ter perdido a sua casa. Elas tentam ser otimistas e dizem que ainda se pode reverter o negócio, mas Manel (Vítor Norte) acha muito difícil. Quina e Corcovada pedem a Manel para ficar calado e não piorar a situação.
Aida (Ana Guiomar) e Elisabete (Ana Marta Contente) tentam manter Tomé (Pedro Teixeira) ali em casa, pois ele quer ir pedir satisfações a Gabanna (Bruno Cabrerizo). Elisabete explica que acharam que ele tinha morrido e que a equipa tinha de continuar. Aida também concorda, mas Tomé sente-se apunhalado. Ele nem quer imaginar tudo o que se passou na sua ausência e Elisabete dá a entender que se passou muita coisa. Agora Aida também fica danada.
Albino (Pedro Alves) está à espera que Delfim (António Melo) e Guida (Cristina Oliveira) cheguem para falar sobre a casa. Eles dizem que é uma situação chata, mas que é irreversível, pois a escritura está feita e houve custos elevados associados. Albino explica que Carlos (Rodrigo Paganelli) não podia vender a casa, porque afinal não a herdou, porque ele e Florinda (Ana Brito e Cunha) não morreram, mas Delfim e Guida não concordam.
Gabanna (Bruno Cabrerizo) vai ao café com a esperança de encontrar Tomé (Pedro Teixeira) e ter uma conversa com ele sobre ter assumido o comando da equipa. Todos acham que é melhor deixar essa conversa para depois, pois sabem que Tomé não vai reagir bem. Gabanna diz que não fez nada de errado e que Tomé vai ter de aceitar a nova realidade. Mais uma vez Manuela (Inês Herédia) acha que vai sobrar para ela enquanto psicóloga.
São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) estão muito felizes por estarem de volta a casa e ao contrário dos outros sobreviventes, as suas vidas não sofreram grandes alterações. Vuitton (Beatriz Costa) aparece e diz que chegou uma carta para São.
