Neste episódio
Miguel diz a Joaquim que Vítor e João receberam pedidos de resgate e trataram de tudo com a ajuda de Óscar, matando o tipo e concertando tudo com os miúdos de modo a abafarem o caso. Joaquim não acha que isso tenha acontecido, mas diz que se aconteceu, Tiago também deve ter estado envolvido.
Teodoro vê Clara, muito bem arranjada e fica extasiado. Teodoro conta-lhe que Steven já apareceu e Clara abraça Teodoro, mas Sofia entra e fica irritada ao ver aquilo. Clara, falsa, abraça também Sofia, deixando-a mais irritada.
Margarida chega com Steven à praia e estranham a casota das pranchas estarem fechadas. Margarida liga a Tomás, mas a chamada vai parar ao correio de voz.
Susana entra num armazém, onde um médico e uma enfermeira cuidam de Cátia, em condições muito precárias. O médico diz que Cátia está estável, mas que naquele sítio, corre sérios riscos de infeção. Susana diz que se Cátia morrer, o médico e a enfermeira morrem também.
Susana, falando para Cátia, promete-lhe vingar-se de Manuel e depois abandona o crime e vão viver felizes, as duas, dizendo-lhe que ela é o amor da sua vida.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.