João e Manuel falam sobre o conceito que têm de família e João pergunta a Manuel o porquê de tanto paternalismo. Manuel acha que o que os une é a mais verdadeira das irmandades e nunca terá isso com mais ninguém.
Maria João e Laura culpam João da situação em que estão e o mercenário manda-as calar.
Manuel relembra o juramento que João fez e este diz que não se esquece, mas quer algo diferente para a sua vida.
A carrinha com os reféns chega e Óscar pergunta a Margarida se estão bem. Esta diz que sim e entram em casa de Manuel. João abraça Margarida e Steven.