Neste episódio
Simone (Bárbara Branco) conta ao pai que o regresso de Lúcia (Dalila Carmo) deixou o namorado transtornado e pede-lhe que Gabriel (Rodrigo Trindade) vá viver com eles, por uns tempos.
Eva (Marisa Cruz) abraça Leonor (Paula Neves) por causa da situação com Artur (Luís Gaspar) e fica assombrada pela amiga lhe revelar que descobriu que Pipo (Pêpê Rapazote) e Lúcia mataram Filipe, mas que não sabe o que fazer por não ter provas para incriminá-los.
Heitor (Eduardo Gaspar) olha surpreendido para Gilberto (Edwin Luisi) a ordenar-lhe que coloque todas as suas malas no quarto de hóspedes por estar de regresso a casa.
Leonor confronta Lúcia com a morte de Filipe (Pedro Lacerda) e ela responsabiliza Pipo por todos os atos criminosos. Leonor não acredita, insinuando que pode ter sido ela quem a empurrou das escadas no hospital para a fazer perder o filho.
Ambas trocam acusações pela morte de Pipo, e Lúcia acaba por empurar a mãe de Edu (Rodrigo Tomás) porta fora e desafia-a a ir à polícia fazer queixa dela e assim mandar uma mulher grávida para a prisão.
Octávio (António Capelo) conta a Olívia (Maria João Bastos) que Lúcia lhe exigiu ser readmitida na «Diamond Homes» para ajudá-lo a que Sara (Margarida Vila-Nova) e Gabriel (Rodrigo Trindade) não descubram que são mãe e filho. Olívia alerta-o para aceitar a proposta de Lúcia pois não tem mais nenhuma opção.
Marta (Mariana Bouhon) fala ao telefone com Isabel (Lúcia Moniz) para marcar o encontro com o seu tio e Letícia (Úrsula Corona) fica a saber que vai acontecer na casa de Sérgio (Joaquim Horta).
Joana (Teresa Macedo) vai até ao atelier de Olívia e avisa-a que espera que o estúdio não sirva de arremeço para a guerra aberta que ela tem com Fernanda (Alexandra Lencastre) e Lúcia, contando-lhe que Fernanda e Gilberto (Edwin Luisi) se separaram.
Olívia, surpreendida com a revelação, assegura a Joana que não se mete em nada para perder dinheiro e só quer que o estúdio seja uma fonte de rendimento.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.