Neste episódio
Letícia (Úrsula Corona) recusa a boleia de Gilberto (Edwin Luisi) e apressa-se a ligar a Mário (Nuno Homem de Sá), que não atende.
Afonso (Miguel Nunes) abraça Sara (Margarida Vila-Nova) e pede-lhe desculpa por não a ter ajudado mais cedo e Sara mostra-se determinada a encontrar o filho.
Leonor (Paula Neves) convida Isabel (Lúcia Moniz) para ficar em sua casa e, ao entrarem no apartamento, Artur (Luís Gaspar) repara que está um fio de água a escorrer pela parede do seu apartamento.
Artur queixa-se a Brito (Alfredo Brito) da infiltração de água, quando repara em Carmo (Sofia Grillo) a sair devastada. Carmo diz que discutiu com a filha e esta a pôs fora de casa e Artur ajuda-a e leva-a para sua casa.
Leonor fala da sua relação com Artur e do desaparecimento de Filipe (Pedro Lacerda) e Isabel acaba por adiar contar-lhe sobre o seu trauma.
Sara, completamente arrasada, liga a Pipo (Pêpê Rapazote). Pipo vai ter com Sara e esta conta-lhe que não teve uma filha e sim um filho.
Gabriel (Rodrigo Trindade) tenta animar Rita (Margarida Serrano) por causa da morte da Bolacha e ela pede ao irmão para dormir com ela.
Sara conta o que Octávio (António Capelo) e a mãe lhe fizeram e convencida de que Pipo não é estéril, pede-lhe ajuda para encontrar o filho. Pipo dormiu ao lado de Sara, e quando vai sair, deixa-lhe um bilhete. Duarte (Afonso Lagarto) chega e Pipo tenta impedir Duarte de ir falar com Sara para não a acordar. Duarte insiste em saber o que Pipo está ali a fazer e ele acaba por contar que na noite anterior Sara estava muito em baixo e lhe ligou para desabafar e ele acabou por ficar para lhe dar apoio.
Letícia informa Mário que Isabel está em Lisboa.
Isabel conta a Leonor que foi enganada por uma mulher que lhe prometeu carregar os seus óvulos no útero dela, porque o seu corpo não aguenta 9 meses de gestação, quando são interrompidas por Edu (Rodrigo Tomás), que entra da rua feliz com o sucesso do Bazar.
Simone (Bárbara Branco) chega a casa e percebe que Carmo dormiu lá e chama a atenção do pai por ter metido uma mulher lá em casa. Artur diz-lhe que Carmo teve uma chatice com a filha, mas que não se passa nada entre eles e Simone alerta-o para a reação de Leonor quando souber.
Mário tenta descartar-se dos erros do passado, mas Letícia dá-lhe um prazo de 48 horas para lhe pagar o que deve.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.