Neste episódio
Octávio (António Capelo) diz, furioso, a Malvina (Maria João Falcão) ter a certeza que foi ela quem contou a Pipo (Pêpê Rapazote) que Gabriel (Rodrigo Trindade) era filho dele e de Sara (Margarida Vila-Nova). Malvina nega, dizendo-lhe ter ido ali para salvar a pele de ambos.
Sara chega a casa dos Lobo, e fica expectante sobre a causa da morte de Pipo.
Sérgio pressiona Letícia para lhe dizer quem é o homem que a enganou, ela não abre o jogo e sugere-lhe ajudá-lo a encontrar a filha em troca, se ele lhe pagar metade do valor do acordo que fizerem há vinte anos.
Malvina diz a Octávio que ainda têm chance de se escapar sem irem parar à prisão, por Pipo não ter chegado a contar a Sara que Gabriel é filho deles.
Fernanda (Alexandra Lencastre) informa que Pipo morreu vítima de um ataque cardíaco e Sara fica cética em aceitar que ele tenha morrido acidentalmente.
Isabel (Lúcia Moniz) insinua que Leonor (Paula Neves) e Edu teriam bastantes motivos para que Pipo morresse e fica incrédula ao saber que a amiga esteve grávida de Pipo.
Sara fica em choque por Edu lhe contar que Filipe (Pedro Lacerda), que todos pensavam que estava desaparecido, foi afinal morto por Pipo.
Octávio diz a Carmo terem de impedir que Malvina conte tudo à polícia se Sara a denunciar, e propõe-lhe ficar com metade da sua fortuna se ela mantiver a filha sob controlo.
Alice diz a Afonso que a morte de Pipo a fez compreender que não lhe deve guardar mais segredos, e conta-lhe o que escondeu sobre a sua família.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.