Neste episódio
Carmo (Sofia Grillo) sorri satisfeita por Sara (Margarida Vila-Nova) ter conseguido forçar Octávio (António Capelo) a readmitir Artur na «Diamond Homes», mas ela avisa a mãe, que ela devia esclarecer a sua história com Artur (Rui Gaspar) para não entrar em guerras com Leonor (Paula Neves).
Sérgio (Joaquim Horta) vai ter com César (Marco Delgado) ao estúdio fotográfico e lastima-se pelo estado do seu casamento. No entanto, o cunhado avisa-o que será Isabel (Lúcia Moniz) quem terá todos os direitos sobre a filha se a encontrarem.
Letícia (Úrsula Corona) finaliza uma aula sob o olhar de Joana (Teresa Macedo), e diz-lhe que talvez seja benéfico para o estúdio a entrada de Olívia como sócia, apesar dela não estar recetiva à ideia.
Sérgio (Joaquim Horta), Beatriz (São José Correia) e Isabel (Lúcia Moniz) encontram-se e a amiga de Leonor (Paula Neves) reitera ser ela a verdadeira mãe da criança. Beatriz assente a Isabel e admite que não vai contar a ninguém na «Diamond Homes» daquela história e sugere continuarem a conversa em casa de Sérgio. Letícia (Úrsula Corona) chega e todos apanham um táxi.
Alice (Júlia Palha) entra mal-humorada na oficina e admite a Edu (Rodrigo Tomás) não aguentar mais que lhe perguntem por Lúcia e Edu disfarça a sua tensão por Alice comentar que Sara (Margarida Vila-Nova) acha que Pipo (Pêpê Rapazote) foi assassinado. E aproveita o momento para escrever um desejo na árvore para que Lúcia (Dalila Carmo) nunca mais apareça.
Letícia (Úrsula Corona) discute com Sérgio (Joaquim Horta) e Isabel (Lúcia Moniz) por não concordar com a ideia de procurarem pistas da bebé no hospital onde a teve com receio que a incriminem. Isabel deixa cair as suas chaves na sala de Sérgio, quando este lhe pede para investigar pistas no hospital, enquanto ele trata de fazer pesquisas na internet.
Joana (Teresa Macedo) diz ao marido que não concorda que Mário (Nuno Homem de Sá) vá viver para a casa de Lúcia e Óscar (Pedro Granger) vinca que ele também não pode continuar em casa deles. Fernanda (Alexandra Lencastre) corta a discussão e anui que aquela é a única solução possível de momento.
Gabriel (Rodrigo Trindade) entrega contrariado as chaves da casa Lobo a Mário e Simone (Bárbara Branco) conforta-o dizendo-lhe que tem de ajudar os tios antes que o casamento deles acabe.
Artur (Rui Gaspar) recebe um cabaz de comida enviado por Carmo (Sofia Grilo) a felicitá-lo por ter recuperado o seu emprego na agência.
Gabriel (Rodrigo Trindade) e Simone (Bárbara Branco) chegam ao estúdio e Gabriel avisa Enzo (Adriano Toloza) que devia esclarecer com Isabel (Lúcia Moniz) que é casado antes que arranje problemas com Leonor (Paula Neves).
Sérgio (Joaquim Horta) conversa com Beatriz (São José Correia) e repara numas chaves caídas. Sérgio pergunta a Letícia (Úrsula Corona) se foi ela quem deixou umas chaves em casa da sua irmã e ela nega, assentindo serem de Isabel.
Isabel (Lúcia Moniz) chega a casa, e repara que não tem chaves para entrar. Sérgio liga-lhe e Isabel confirma que as chaves que ficaram caídas na casa de Beatriz (São José Correia) são suas e ele apressa-se a ir entregar-lhas.
Artur (Rui Gaspar) abre a porta e Isabel (Lúcia Moniz) pergunta-lhe por Leonor (Paula Neves), dizendo-lhe que está sem chaves de casa. Leonor chega e propõe de imediato a Artur celebrarem o facto de ele ter recuperado o emprego. No entanto, acaba por ficar aflito por Leonor reparar no cabaz que Carmo lhe enviou, mas ela sorri feliz a pensar que ele comprou aquilo para eles e ele guarda o cartão no casaco.
Isabel (Lúcia Moniz) abre a porta e é surpreendida por Enzo (Adriano Toloza), que revela ter ido ali para esclarecer o que não lhe contou sobre si.
Sara (Margarida Vila-Nova) admite a Duarte (Afonso Lagarto) achar que a morte de Pipo (Pêpê Rapazote) não foi acidental, tal como a de Filipe e de Nuno (Nuno Pardal), tendo todas elas o denominador comum de os três terem morrido quando lhe iam contar novidades sobre o filho.
Isabel (Lúcia Moniz) fica atrapalhada por Enzo lhe contar que Leonor (Paula Neves) foi fazer perguntas sobre ele a Gabriel (Rodrigo Trindade), mas Enzo refere que isso só lhe veio trazer mais certezas que ela está interessada nele, perguntando o que faria se ele fosse um homem livre.
Leonor (Paula Neves) come descontraída os petiscos que estão no cabaz, com Artur (Rui Gaspar) a disfarçar ter ido à rua comprar tostas.
Sérgio (Joaquim Horta) pergunta a Artur (Rui Gaspar) onde vive Isabel (Lúcia Moniz) e ele indica-lhe a porta.
Isabel (Lúcia Moniz) avisa Enzo (Adriano Toloza) de que não quer ser usada para resolver os problemas da sua relação, quando Sérgio (Joaquim Horta) toca à porta. Os três ficam a olhar-se estupefactos.
Duarte (Afonso Lagarto) olha em choque para Sara (Margarida Vila-Nova) a explicar-lhe que nenhum dos filhos de Pipo (Pêpê Rapazote) e Lúcia (Dalila Carmo) são seus filhos biológicos, e Nuno (Nuno Pardal) morreu quando estava a seguir as mesmas pistas que Filipe tinha investigado há dez anos atrás.
Duarte pede emocionado a Sara que o deixe ajudá-la para vingar a morte de Nuno, que ao que tudo indica, foi assassinado.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.