Neste episódio
Aflita, Malvina (Maria João Falcão) olha para Conceição (Maria Emília Correia), que lhe diz que tem a certeza de que foi ela que entregou Gabriel (Rodrigo Trindade) a Lúcia (Dalila Carmo), tendo sempre sabido que ele era filho de Sara (Margarida Vila-Nova).
Descontrolada, Conceição bate em Malvina sem conseguir conceber que ela seja cúmplice de tamanha maldade, impondo que conte a verdade a Sara, sobre ter entregue Gabriel a Lúcia.
Olívia (Maria João Bastos) entra disparada no Studio e diz a Joana (Teresa Macedo) que desfaz a sociedade com ela se não aceitar a sua imposição de despedir Marta (Marian Bouhon). Joana diz a Marta que, infelizmente, deixou de ser a única pessoa a decidir os destinos do Studio e que vai ter de a despedir, deixando Marta arrasada.
Na Casa Ferraz Nogueira, Gabriel imagina como teria sido a sua vida naquela casa, e questiona Carmo (Sofia Grillo) sobre como permitiu que Sara ficasse sem o filho.
Heitor (Eduardo Gaspar) faz frente a Lúcia (Dalila Carmo) por ela insistir em dizer que Rita (Margarida Serrano) é sua filha. César (Marco Delgado) entra e cumprimenta-os friamente, seguindo de imediato para o quarto.
César diz a Lúcia que recebeu uma proposta muito tentadora para ir trabalhar uns meses para a Amazónia, e conta que já sabe que Pipo (Pêpê Rapazote) não era estéril.
Carmo expressa a Gabriel todo o seu arrependimento. Octávio chega nesse momento, sendo também confrontado por Gabriel, que ameaça arruinar-lhe a reputação, contando aos jornais o que ele fez há vinte anos.
Lúcia critica César por confiar mais em Olívia no que nela, e assegura-lhe que Pipo era estéril, tendo sido por isso que nunca tiveram filhos biológicos. Lúcia sai a dizer a César para pensar bem se quer continuar com ela e criarem o filho que espera dele juntos.
Aflito, Octávio pede a Sara que faça Gabriel desistir dessa ideia por poderem ficar na miséria, e incorrerem no risco de serem presos. Carmo limita-se a dizer que está preparada para assumir as consequências dos seus atos, enquanto Sara refere que vai apoiar o que Gabriel decidir.
Sério, Sérgio (Joaquim Horta) olha para Leonor (Paula Neves) a insinuar que ele anda a esconder informações sobre a filha, a Isabel (Lúcia Moniz).
O olhar de Gabriel carrega-se de ódio por Malvina (Maria João Falcão) lhe dizer que foi ela quem ficou incumbida por Octávio e Carmo de o levar para a Suécia.
Em choque, Gabriel ouve Malvina a contar-lhe que o entregou, em bebé, a Lúcia com a promessa de ela contar a Pipo que era pai biológico dele, algo que ela nunca fez. Malvina relata, de seguida, que Octávio e Lúcia fizeram um acordo para o impedirem de descobrir que ele era filho de Sara.
Lúcia recusa-se a responder a Sara como ficou com Gabriel. Sara insinua que foi ela quem matou Pipo para o impedir de contar-lhe que Gabriel era seu filho.
Lúcia irrita-se e revela, a Sara, que foi Pipo quem matou Nuno (Nuno Homem de Sá), ali à porta de casa, tendo depois abandonado o corpo dele em Monsanto.
Sara conta a César que Gabriel é seu filho e de Pipo, e que Lúcia escondeu isso durante toda a vida do falecido marido.
Leonor conta a Isabel que confirmou que Sérgio lhe andava a esconder informações, mostrando-lhe a fotografia que tirou à assinatura da enfermeira Ofélia no livro do hospital. Isabel relativiza a questão, ficando muito esperançosa de conseguir descobrir a filha.
Lúcia tenta defender-se, conversando com César, que faz uma mochila para passar a noite fora.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.