Neste episódio
Octávio (António Capelo) está de saída da mansão. Carmo (Sofia Grillo) diz-lhe para ele ligar a TVI quando chegar ao Hotel.
Octávio instala-se no Hotel, sem saber bem o que fazer ou pensar. Senta-se a beber um whisky e fica em choque por ver a notícia que o envolve num escândalo de tráfico humano e por ver que Sara e Gabriel vão ser entrevistados.
Na TV vemos o início do depoimento de Sara. Sara revela que engravidou aos 14 anos e que o padrasto, para evitar um escândalo, lhe tirou o bebé, sem ela nunca o ver.
César prepara-se para ligar o computador à TV para mostrar a Beatriz um vídeo da Amazónia, quando são surpreendidos com a imagem de Sara e de Gabriel no telejornal.
Sara segura, com força, a mãe de Gabriel, que fala sobre Pipo e faz acusações a Lúcia.
Lúcia a espumar de ódio, assiste à entrevista, quando Fernanda entra para conversar com ela. Fernanda proíbe Lúcia de expulsar possíveis compradores da casa e aconselha-a a fugir.
Beatriz em choque com o depoimento de Sara e de Gabriel. A ex-mulher repara no silêncio comprometido de César e ele confirma que já sabia.
Sara continua as acusações a Octávio. Gabriel junta o nome de Lúcia.
Tresloucada, Lúcia atira o comando contra o ecrã da TV e acusa a mãe de não a ajudar. Fernanda informa Lúcia de que Gabriel e Alice já contaram a verdade a Rita e que o melhor é ela desaparecer.
Fernanda vai a sair quando Lúcia a acusa de todo o mal que lhe aconteceu na vida, aproveitando para lhe revelar a traição de Mário (Nuno Homem de Sá) com Letícia (Úrsula Corona).
Lúcia (Dalila Carmo) liga para César (Marco Delgado) e ele não a atende, deixando Lúcia furiosa.
Nervosa, Beatriz (São José Correia) pergunta a César se consegue ver que Lúcia é um monstro. O fotógrafo responde-lhe que estava cego.
Após a entrevista, Octávio (António Capelo) atira o copo à parede, num misto de fúria e de desespero.
Sara (Margarida Vila-Nova) e Gabriel (Rodrigo Trindade) regressam da entrevista. Leo (Frederico Barata) fica a saber que Sara suspeitou de Gabriel e de Olívia (Maria João Bastos), na morte de Pipo (Pêpê Rapazote) e agradece aos dois pelo apoio, vincando que precisa de se distanciar da mãe para se orientar.
Olívia está profundamente triste, e só, com as lágrimas a escorrerem-lhe pelo rosto.
Lúcia liga para Rita (Margarida Serrano) e deixa-lhe uma mensagem a dizer-lhe, emocionada, que independentemente do que aconteça irá sempre ser sua mãe.
Marília (Lucélia Santos) diz a Heitor (Eduardo Gaspar) não forçar Rita a ir à escola, por saber que ela deve estar muito traumatizada com a descoberta de Gabriel e de Alice (Júlia Palha).
Gilberto (Edwin Luisi) apressa Marília para saírem para, finalmente, irem denunciar Lúcia às autoridades.
Lúcia entra em casa de Olívia e impõe que impeça os Montenegro de a denunciar. Olívia recusa, alertando-a que Maciel já se foi embora para o Brasil e que ela não tem mais como fazer chantagem. Lúcia sai furiosa a dizer que ninguém a vai impedir de ficar com César e com o bebé que vão ter.
Tensa, Letícia (Úrsula Corona) olha para Fernanda (Alexandra Lencastre), a exigir-lhe uma explicação sobre ter sido amante de Mário (Nuno Homem de Sá), há vinte anos. Joana (Teresa Macedo) chega nesse momento, e fica em choque por Fernanda lhe dizer que Letícia foi amante de Mário.
Furiosa, Letícia conta a Mário que Joana a despediu e que Enzo (Adriano Toloza) quer impedir, a todo o custo, que Sérgio (Joaquim Horta) descubra a filha para ficar com a fortuna dele.
Enzo fica irritado com Sérgio por ele estar a ponderar a ideia de expor, publicamente, que anda à procura da sua filha para conseguir localizar a misteriosa enfermeira Ofélia. Enzo sai furioso e diz a Sérgio que está farto daquela história.
Gustavo informa Octávio (António Capelo) que não param de ligar a cancelar os negócios que tinham. Octávio diz-lhe para marcar uma reunião com todos os funcionários.
Leo diz a Octávio que querer demitir-se, por não querer continuar a trabalhar para alguém como ele.
Agastada, Sara diz que só daqui a duas semanas poderá conseguir autorização para exumar o corpo de Pipo. Carmo diz conhecer um juiz que pode acelerar o processo.
Leo critica Octávio por ter estragado a vida de Gabriel, além de ter coagido Olívia a impedir o amigo de descobrir que Sara era a sua mãe.
Eva, Isabel e outros agentes imobiliários não param de receber telefonemas a cancelar as vendas e Octávio diz, firme, que é tempo de agir, perguntando por Beatriz.
Beatriz geme com dores e acaba por aceder ao pedido de César, para ir ao hospital. César, apresentando-se a Gustavo como marido de Beatriz, avisa-o de que ela não vai poder ir trabalhar.
Gilberto, Marília e Heitor sorriem satisfeitos por acharem já faltar pouco para Lúcia ser presa por todos os crimes que cometeu.
Furiosa, Lúcia grita por Gustavo lhe dizer que César foi para o hospital com Beatriz, em sinal de ela poder ter a bebé antes do tempo. Contém a sua fúria por receber uma intimação da polícia para prestar declarações.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.