Joana e Inácio continuam a beber e quase se beijam. Joana diz que ainda é cedo e quer levar as coisas com calma. Joana convida Inácio para almoçar no dia seguinte.
Júlio encontra Carlos no bar de strip e falam dos assassinatos de Yuri e Vânia. Zé Lenka e Furio dirigem-se a Carlos e Júlio e dão os parabéns por terem encontrado Elisa. Júlio não lhes quer dar muita confiança, mas Carlos convida-os a sentarem na sua mesa e brindam.
Olívia e Alexandra estão a deitar-se e comentam que se sentem felizes uma com a outra. Alexandra conta a Olívia que Inácio e Joana jantaram juntos e a arquiteta sente que a namorada ficou com ciúmes.
Bruno avança pelo corredor do hospital em direção ao quarto de Elisa. Bruno entra no quarto de hospital de Elisa e vê-a ligada às máquinas e emociona-se. Bruno aproxima-se da cama e Elisa abre os olhos e aponta para Bruno, emitindo um gemido. Nesse momento, acendem-se as luzes, Bruno vê que Matilde e Gonçalo estão ali.
Francisca avança até Bruno e começa a dar-lhe bofetadas. Constança tenta acordar Bruno que estava a ter um pesadelo. Bruno diz-lhe que está com medo e Constança afirma que ele está a perder a noção da realidade.