Neste episódio
Joana (Sílvia Chiola) desconfia da história da tareia de Pedro (Diogo Morgado) a Álvaro (Fernando Rodrigues) e acha que é uma desacreditação às pessoas do Soajo e tem tudo a ver com a mina. Ela aconselha Lourenço (Pedro Sousa) e Clara (Inês Castel-Branco) a procurarem a verdade em vez de acusarem Pedro e sai do gabinete do irmão.
Mafalda (Beatriz Frazão) diz aos pais que a sessão com Lúcio (Gonçalo Cabral) correu bem e ele acha que devia saber lidar com o assunto para ultrapassar. César (Pedro Almendra) não concorda que ela fale com Ruca (Ricardo Sá), Felícia (Sofia Grilo) sai com Mafalda.
Ruca diz a Joana que ainda sente a perna presa na fisioterapia e está desanimado, Joana apoia-o. Mafalda e Felícia cruzam-se com eles.
Lourenço diz a Clara que Ruca e Joana estão bem ele já aceitou os preconceitos da religião. Lourenço recorda Joana a pedir que autorizasse a cirurgia com transfusão contra vontade de Ruca e tenta disfarçar a preocupação perante Clara.
Ruca diz a Mafalda que não a odeia e já a perdoou e ela tem de se perdoar também.
Romeu (Rodrigo Tomás) acha que Antónia e Bento estão juntos contra quem se opõe à mina. Elias (António Capelo) não concorda, mas Pedro não se vai deixar intimidar. Romeu avisa que Eva (Matilde Breyner) já está em cima do assunto. Romeu conta que Eva viu Antónia a pagar a Prata. Elias fica inquieto, acha que foi coincidência, mas Pedro manda-o ver Antónia como realmente é. Elias sai e Clara questiona porque Bento e Antónia estão por trás disto.
Pedro diz a Clara que não teve nada a ver com a tareia a Álvaro e esta história dá jeito a Bento. Clara não acredita que ele esteja só a ajudar Vicente (Rafael Pinto) e pede que pare de incendiar a vila contra Bento e sai. Romeu apoia-o que está na hora de entalar Bento.
César diz a Lúcio que ele não tem que dizer à filha para pedir desculpa a Ruca. Lúcio percebe que ele teve ciúmes de Rafa e aconselha-o a não misturar os assuntos porque a filha precisa de ajuda. César sai humilhado.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI