Neste episódio
Tânia (Mafalda Marafusta) está desanimada com as palavras cruzadas. Romeu (Rodrigo Tomás) recorda a promessa que fez a Delfina (Ana Nave) de fazer Tânia feliz e decide pedi-la em casamento, ela aceita e exulta de alegria.
Tozé (Paulo Pires) e Rafa (Fernando Pires) ficam chocados ao ver Jaime (Rodrigo Trindade) a dormir de boxers na cama de Beatriz (Sara Prata). Acordam-no furiosos e querem esclarecer se ele anda a enrolar-se com Beatriz e Alice (Inês Aires Pereira). Jaime está muito confuso, garante que não anda com as duas ao mesmo tempo e promete descobrir como foi ali parar, recolhe as roupas e sai. Tozé e Rafa ficam com ciúmes.
Diana (Madalena Aragão) chega com Beatriz e reclama do jantar. Beatriz assusta-se ao ver Jaime ainda a vestir-se. ele garante que não sabe o que aconteceu, mas vai descobrir e sai. Beatriz diz que não emprestou a chave a Alice e não percebe o que se passou.
Pedro (Diogo Morgado) conta a Eva (Matilde Breyner) que Melissa (Matilde Reymão) estava mesmo assustada e acredita que Lourenço (Pedro Sousa) e Tibério a enganaram e tem de arranjar forma de o provar. Eva conta que o inspetor já sabe que o carro foi alugado com documentos falsos, está possessa porque não fizeram nada em relação ao caso do irmão.
Antónia (Marina Mota) veio falar com Lourenço porque sabe que juntamente com Tibério montaram uma armadilha a Pedro com o sequestro de Melissa e ameaça-o que vai ter de parar senão vai denunciá-lo pela morte de Telmo. Lourenço fica sem pinga de sangue.
Eva (Matilde Breyner) diz a Pedro (Diogo morgado) que só queria justiça pelo irmão, ele promete ajudá-la a apanhar o assassino depois de resolver o caso de Melissa (Matilde Reymão).
Antónia (Marina Mota) conta a Lourenço (Pedro Sousa) que seguiu Eva e viu-o a chegar e a discutir com Telmo porque não ia denunciar Pedro. Lutaram perto da ribaceira, até que Telmo desequilibrou-se e Lourenço empurrou-o para prejudicar Pedro. Antónia avisa-o que filmou tudo. Antónia diz que colocou o corpo na cachena para o ajudar. Lourenço não confirma nem desmente, percebe que ela o pode denunciar se não parar de tramar Pedro.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI