Neste episódio
Maria das Dores (Patrícia Tavares) tenta contactar Bento (Luís Esparteiro) mas sem sucesso, Raquel (Laura Galvão) chega e ela fica logo chateada. Raquel avisa que está ali para falar dos filhos dela com Alcino (Rui Melo) e tem um contrato com alguns pontos para ela ver. Maria das Dores fica pasmada com o calhamaço.
Tozé (Paulo Pires) pede ajuda a Alcino para encontrar Ruca (Ricardo Sá), conta que o inspetor Carneiro que anda a investigar a morte de Telmo procurou Ruca e querem encontrá-lo para perceber a ligação.
Alice (Inês Aires Pereira) conta às amigas que Jaime (Rodrigo Trindade) é o homem perfeito, conta que ofereceu muito dinheiro a Rafa (Fernando Pires) para dinamizar as noites no Soajo. Beatriz (Sara Prata) estranha.
Jaime diz a Rafa que não seria capaz de cancelar o cheque porque não tem duas palavras, mas avisa-o que Alice fez jogo sujo com ele e contratou Natália (Carmen Santos) para os levar à falência nas noites de bingo. Rafa acha que ele está a inventar e sai inseguro.
Bento conta a Joana que Lourenço matou Telmo e Antónia está a encobri-lo e tentaram incrimina-lo, diz que Clara ainda não sabe e quando descobrir correrá perigo. Joana está desgostosa por Ruca também estar por trás disto.
Ruca (Ricardo Sá) diz a Vespa que quer falar com Lourenço (Pedro Sousa) ou Tibério por causa de Joana (Sílvia Chiola), acredita que eles nunca lhe farão mal e assim muda tudo.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI