Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) conta a Clara (Inês Castel-Branco) que descobriu a resposta que mais procurou e já sabe que Antónia (Marina Mota) o abandonou porque Jorge queria matá-lo, mas não sabe se acredita em Natália (Carmen Santos). Pedro pergunta a Clara como está, ela sente-se magoada e não o vai perdoar por lhe ter mentido sobre os terrenos da mina e não vão voltar a ter nada. Pedro fica destroçado.
Rafa (Fernando Pires) chega à Sala de Chá e diz a Jaime (Rodrigo Trindade) que confirmou a história com Alice (Inês Aires Pereira) sobre as noites de bingo. Rafa diz que Jaime ganhou e pode ficar com Alice. Antes de sair, Rafa dá um murro a Jaime.
Melissa (Matilde Reymão) conta a Romeu Rodrigo Tomás) que Tibério descobriu o que se passou em Ibiza com Nancy (Helena Isabel) e por isso estava a ser chantageada. Melissa diz que está apaixonada por Romeu mas ele não acredita e expulsa-a da quinta. Bento pergunta a Romeu quais são os seus planos.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI