Neste episódio
Prata avisa Antónia (Marina Mota) que já tem o jacto preparado para ela e quer ir também para Tibério não a apanhar. Antónia precisa que ele fique para ir contando tudo o que se passa por cá e diz que só pode ir amanhã porque ainda tem coisas a tratar.
Bento (Luís Esparteiro) diz a Daniel que mudou de ideias e que precisa de um estudo contra a abertura da mina. Daniel diz que é tarde demais porque já entregou o estudo.
Na mercearia, Joana (Sílvia Chiola) insiste com daniel a veracidade dos resultados, ele continua a mentir. Ruca (Ricardo Sá) chega e diz que foi presente ao juiz e saiu. Joana fica pasma.
Ruca assume a Joana todo o mal que fez e acredita que a justiça vai fazê-lo pagar e lamenta que se tenha tornado naquilo depois da transfusão. Joana acha importante ele já conseguir admitir e ainda a salvou. Ruca devolve a pulseira e diz que ela fica melhor com Daniel e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI