Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) conta a Magda (Maya Booth) que organizou o casamento de Antónia (Marina Mota) e Elias (António Capelo) como se fosse a sua redenção porque sentiu que Antónia disse a verdade e quis defendê-lo de Jorge.
Magda preocupada porque Tibério ainda pode denunciá-la, mas Pedro diz que está tudo tratado. Magda diz a Pedro que ainda não se sente bem e por isso acha que Vicente deve ficar com ele. Pedro quer que seja ela a ficar com Vicente e vai dar toda a ajuda possível.
Romeu (Rodrigo Tomás) desabafa com Clara (Inês Castel-Branco) que não é um homem de negócios e não deve conseguir tomar conta da quinta. Clara também não, e quer arranjar alguém do Soajo para ajudá-los.
Alonso diz a Romeu que Tânia (Mafalda Marafusta) vai para freira, ele acha que é mais um esquema para o caçar e sai furioso.
Alcino (Rui Melo) mostra a Tozé (Paulo Pires) todos os passos de Antonino. Tozé acha que já se meteu em muitos sarilhos e raptá-lo vai ser pior. Alcino amua por não ter o apoio dele. Tozé acaba por ceder e vai ajudá-lo, mas diz que precisa de tratar de um assunto primeiro.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) incentiva Felícia (Sofia Grillo) a ir com Bento (Luis Esparteiro) para a Galiza, ela diz que não pode porque tem que apoiar a gravidez da filha. Maria das Dores diz que Mafalda (Beatriz Frazão) é nova e desenrasca-se, mas Bento não. Felícia fica comovida.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI