Neste episódio
Romeu (Rodrigo Tomás) entra sorrateiramente na casa dos Menezes e começa a vasculhar tudo à procura de provas sobre Pedro (Diogo Morgado), quando Bento (Luís Esparteiro) chega. Romeu escapa para os quartos. Tânia (Mafalda Marafusta) despe o vestido e Romeu entra no quarto e ficam surpresos ao verem-se.
Maria das Dores (Patrícia Tavares9 diz a Bento que falou com Delfina (Ana Nave) e que a colocou no lugar. Bento agradece a lealdade dela e lembra-a que é para proteger Clara (Inês Castel-Branco).
Romeu está desconfiado por Tânia estar ali, ela desvia e chama-o de mentiroso. Romeu diz que mentiu porque ela só anda com homens ricos a mando da mãe, Tânia beija-o e envolvem-se.
Elias (António Capelo) avisa Pedro que obrigar Lourenço (Pedro Sousa) a afastar-se de Clara foi uma péssima ideia e que ela já sabe.
Magda (Maya Booth) quer ver os medicamentos de Antónia (Marina Mota), questiona se viu outros médicos ou se automedicou, ela nega. Magda quer levá-la para fazer mais exames.
Tânia e Romeu saltam pela janela depois de ouvirem passos. Bento entra e espreita pela janela, não vê ninguém mas está desconfiado, quando vê um carro a chegar.
Lourenço entra com Bento, ele diz que quando Clara souber o que ele descobriu sobre Pedro nunca mais vai querer olhar para ele. Lourenço questiona o que é.
Na arrecadação da Sala de Chá, Rafa (Fernando Pires) oferece uma flor a Felícia (Sofia Grillo), pede-lhe perdão e diz que gosta dela, estão quase a beijar-se, mas ela resiste.
Alice (Inês Aires Pereira) questiona-a como está a correr a tortura a Rafa, tem receio que ela se deixe levar. Felícia está convicta que os poderes dele não resultam com ela, Alice desconfia ao ver Rafa com uma flor na mão.
No Gabinete de Magda, Antónia está inquieta e Beatriz (Sara Prata) chega, vinha avisar Magda que as análises já estão no sistema. Antónia quer saber o que dizem e ela diz que tem de falar com Magda. Antónia nervosa.
Tânia chega à Mercearia, quer falar com a mãe. Tânia liga a Romeu e diz que quer contar à mãe que estão juntos. Ele pede que guarde segredo, é mais giro proibido.
No Gabinete de Magda, Antónia está preocupada ao ver Magda arrasada, questiona se o que tem é pior que Parkinson.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI