Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) continua sem encontrar piolhos em Kiko (Matias Passos), conta a Rafa (Fernando Pires) que a polícia apareceu na quermesse, ele acredita que a organização não tem culpa porque eram doações. Beatriz vai dar uma força a Anabela (Susana Menes), porque depois disto o marido deve mesmo emigrar, mas só vai amanhã porque hoje tem de receber Tozé (Paulo Pires).
Alice (Inês Aires Pereira) conta a Magda (Maya Booth) e Clara (Inês Castel- Branco) que venceu o trauma de cantar em público. Magda está enervada porque Pedro (Diogo Morgado) se deixou influenciar por Lourenço (Pedro Sousa) e é a carreira dela que está em jogo. Clara desiste porque ela está obcecada com aquela história e sai.
Pedro e Lourenço estão no carro à frente da clínica de repouso. Pedro sabe que Xavier não deve aparecer, mas quer começar por algum lado, e se Natália (Carmen Santos) esteve naquela clínica, Lourenço terá vantagem para entrar.
Lourenço visita a mãe de Xavier, apresenta-se, ela finge não saber de nada. Pedro está escondido e tenta tirar algo da mala dela. Lourenço pressiona-a para saber porque Xavier fez aquilo a Antónia (Marina Mota). Ela ameaça chamar a auxiliar, mas Lourenço vê que Pedro conseguiu tirar algo e sai também. Pedro conseguiu apanhar a agenda telefónica e podem encontrar algo. Lourenço diz que a mãe vai-se arrepender de o ter acusado sem razão.
Antónia e Natália aguardam a diretora da casa de acolhimento, enquanto observam as crianças. A diretora chega e elas pedem informações sobre Vasco que esteve lá há muitos anos e mostram uma foto.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) insiste com Bento (Luís Esparteiro) sobre o que aconteceu com Pedro. Bento conta-lhe que Pedro matou um homem e para poupar Clara ajudou-o a fugir e mentiu à polícia sobre o acidente.
Ruca (Ricardo Sá), Elias (António Capelo), Delfina (Ana Nave), Ângela e Alcino (Rui Melo) limpam e arrumam a quermesse. Anabela chega com Gil (Gustavo Alves) e Tozé, vem despedir-se porque vai apanhar boleia de um colega. Alcino abraça-o e despedem-se todos. Anabela está inconsolável.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
